be done

Every endeavor presupposes planning, strategy and work to be done.
Todo emprendimiento presupone planeamiento, estrategia y trabajo a ser realizado.
To practice the technique has to be done more often.
Para practicar la técnica tiene que hacerse más a menudo.
Everything had to be done in secret, at least initially.
Todo tuvo que ser hecho en secreto, por lo menos inicialmente.
In that case, there's much work to be done.
En ese caso, hay mucho trabajo que debe ser hecho.
It had to be done in a shroud of darkness.
Tenía que estar hecho en un manto de oscuridad.
The night is young and there's much to be done.
La noche es joven y hay muchas cosas que hacer.
But it has to be done in a spirit of service.
Pero tiene que hacerse en un espíritu de servicio.
Sam this has to be done in a professional manner.
Sam Esto tiene que ser hecho de una manera profesional.
There's not much to be done in terms of medication.
No hay mucho que hacer en términos de medicación.
What needs to be done before and after a disaster?
¿Qué debe hacerse antes y después de un desastre?
What is to be done with such agitators and malcontents?
¿Qué se va a hacer con esos agitadores y descontentos?
So understand this... there is more work to be done, George.
Así que entender esto... hay más trabajo por hacer, George.
What is to be done in the aftershock of destruction?
¿Qué se debe hacer en los póstumos de la destrucción?
Note: This operation needs to be done in a new column.
Nota: Esta operación debe hacerse en una nueva columna.
And with that, because there was nothing to be done.
Y con eso, porque no había nada que hacer.
This, then, is exactly what is not to be done.
Esto, entonces, es exactamente lo que se no puede hacer.
In some cases, therapy has to be done in a hospital.
En algunos casos, la terapia debe realizarse en un hospital.
This work was ordered to be done for thee.
Este trabajo fue pedido para ser hecho para el thee.
You know in your heart what needs to be done.
Usted sabe en su corazón lo que hay que hacer.
You can't predict when the job's going to be done.
No puedes predecir cuándo se va a hacer el trabajo.
Palabra del día
el guion