to be disturbed

The professor is working and doesn't wish to be disturbed.
El profesor está trabajando y no desea ser molestado.
He retired to his room and asked not to be disturbed.
Se retiró a su habitación y pidió no ser molestado.
He's not to be disturbed on so trivial a matter.
No quiere que le molesten con un asunto tan trivial.
The general has asked not to be disturbed, miss.
El general ha pedido no ser molestado, señorita.
I said Charlie was busy and didn't want to be disturbed.
Le dije que Charlie estaba ocupado y no quería ser molestado.
She is indisposed, resting in her room and not to be disturbed.
Está indispuesta, descansando en su cuarto y no puede ser molestada.
He's on the bridge and he's not to be disturbed.
Está en el puente y no se le puede molestar.
He is a writer and he is not to be disturbed.
Es un escritor y no ha de ser molestado.
Sorry, sir, I know you asked not to be disturbed.
Lo siento, señor. Sé que pidió no ser molestado.
Actually, the President asked not to be disturbed.
En realidad, el Presidente pidió que no lo molesten.
I'm sorry, sir, but Mr. Patterson requested not to be disturbed.
Lo siento, señor, pero el Sr. Patterson solicitó no ser molestado.
That's why it doesn't want to be disturbed.
Es por eso por lo que no desea ser molestado.
Explain that she's sleeping and asked not to be disturbed.
Explícale que duerme y pidió que no la molestaran.
She's not to be disturbed until morning. This is important.
No debe ser molestada hasta la mañana. Es importante.
Just remember, he doesn't like to be disturbed.
Simplemente recuerde, a él no le gusta ser perturbado.
Would you want to be disturbed on your family vacation?
¿Le gustaría que la molestaran en sus vacaciones familiares?
Sorry, sir, I know you asked not to be disturbed.
Disculpe, señor, sé que pidió que no le molestaran.
Mr. Charles is not to be disturbed, sir.
El Sr. Charles no debe ser molestado, señor.
I told you, Sandra, I don't want to be disturbed.
Ya te lo dije, Sandra, no quiero que me molesten.
Never to be disturbed while that door is closed.
No se lo puede molestar cuando esa puerta está cerrada.
Palabra del día
la almeja