be distracted

distraerse

I'm trying not to be distracted by the oh-so-romantic secret base.	Estoy tratando de no distraerme por la oh-tan-romantica base secreta.
It's so easy for them to be distracted.	Es tan fácil para ellos distraerse.
Unobtrusive design and lack of advertising also helps the user not to be distracted from the main purpose of the visit.	Discreto diseño y la falta de publicidad también ayudan al usuario a no distraerse del objetivo principal de la visita.
And you don't want me to be distracted, do you?	Y tú no me quieres de estar distraído, ¿no?
Do not allow yourselves to be distracted from your destiny.	No se permitan el que sean distraídos de su destino.
I'm trying not to be distracted by the oh-so-romantic secret base.	Estoy tratando de no distraerme por la oh-tan-romantica base secreta.
When you're learning hand-to-hand combat, it's best not to be distracted.	Cuando estás aprendiendo combate cuerpo a cuerpo, es mejor no estar distraído.
It can be easy to be distracted, especially in today's world.	Puede ser fácil estar distraído, especialmente hoy en día.
You have every right to be distracted, you've been	Tienes todo el derecho a estar confusa, has pasado
He urged parties not to be distracted from this task.	Pidió a las Partes que no se desviaran de esa tarea.
Otherwise, it's easy to be distracted, you know...	De lo contrario, es fácil ser distraído, Tú sabes...
Yeah, I don't like to be distracted from my work.	Sí, no me gusta distraerme del trabajo.
You know I don't like to be distracted when I'm working.	Sabes que no me gusta que me distraigan cuando estoy trabajando.
I am trying to work and don't want to be distracted by delicious memories.	Estoy intentando trabajar y no quiero ser distraída por deliciosos recuerdos.
You've seemed to be distracted for quite a while now.	Parece que has estado distraida por un buen tiempo.
And I don't want you to be distracted.	Y yo no quiero que estés distraído.
He urged parties not to be distracted from this task.	Solicitó imperiosamente a las Partes que no se distraigan de esta tarea.
Will try not to be distracted by thoughts of you during the meeting.	Trataré de no distraerme con pensamientos sobre ti durante la reunión.
Therefore, Christians shouldn't allow themselves to be distracted by lesser concerns.	Por eso, cristianos no se deben distraer con preocupaciones menores.
Be very careful when passing a driver who seems to be distracted.	Tenga mucho cuidado al adelantar a un conductor que parece estar distraído.