to be dispensed

Traductor
Ejemplos

In 1864, he asked to be dispensed from his vows.	En 1864, pidió ser dispensado de sus votos.
In 1852 he asked to be dispensed from his vows.	En 1852 solicitó ser dispensado de sus votos.
In 1858, he asked to be dispensed from his vows.	En 1858, solicitó una dispensa de sus votos.
In 1861, he asked to be dispensed from his vows.	En 1861, solicita la dispensa de sus votos.
In 1865 he asked to be dispensed from his vows.	En 1865 solicitó la dispensa de sus votos.
This is to be dispensed as you see fit.	Esto es para los gastos que usted estime necesarios.
Fill the hopper(s) with the dry product to be dispensed.	Llene la o las tolvas con el producto seco que se vaya a distribuir.
Consequently, his 1851 request to be dispensed from his vows was no surprise.	Así que su petición de dispensa de votos en 1851 no sorprende.
Afterwards, it is sometimes necessary for more eye drops or tablets to be dispensed.	Poco después, es necesario, a veces, dispensar más gotas para ojos o tabletas.
The ikwara mask of the Punu people of Gabon appeared when justice was to be dispensed.	La máscara ikwara de los Punu de Gabón aparece cuando debe hacerse justicia.
It has ports on the side allowing the product to be dispensed more evenly.	Tiene puertos laterales que permiten que el producto se distribuya de manera más uniforme.
It was from there, it seems, that he requested to be dispensed from his vows.	Según parece, fue allí donde pidió la dispensa de sus votos.
In 1864, he wrote to Father Fabre to ask to be dispensed from his vows.	En 1864, escribe al padre Fabre para pedir la exención de sus de votos.
In the course of the summer, Father Rossi asked to be dispensed from his vows.	Durante el verano, el padre solicita la dispensa de votos.
In April of 1889, he asked to live outside the community or to be dispensed from his vows.	En abril de 1889, solicitó vivir fuera de la comunidad o ser dispensado de sus votos.
Father Bermond refused this obedience and Father Rouge requested Rome to be dispensed from his vows.	El Padre Bermond rehusó la obediencia y el Padre Rouge solicitó su dispensa de votos a Roma.
Fitted with sensor, which the sow has to trigger in order to be dispensed her ration.	Dispone de un sensor, que la cerda tiene que accionar para que se le dispense su ración.
The blunt cannula has ports on the side allowing the product to be dispensed more evenly.	La cánula roma tiene puertos laterales que permiten que el producto se distribuya de manera más uniforme.
Glugs can also create issues, especially in applications that require a specific amount of liquid to be dispensed.	Los borboteos también pueden crear problemas, especialmente en aplicaciones que exigen que se dispense una cantidad específica de líquido.
Both of these requests were refused. As a result, he asked to be dispensed from his vows.	Se le rehúsan ambas cosas; solicita entonces la dispensa de sus votos.