to be detected

Traductor
Ejemplos

It may take months or even years for the condition to be detected.	La enfermedad comienza lentamente y pueden pasar meses o incluso años para detectarla.
The large array of analytes able to be detected makes the Process IC ideal for environmental and wastewater monitoring.	El gran número de analitos que pueden detectarse hace que el Process IC sea ideal para la monitorización medioambiental y de aguas residuales.
AVMs are large enough in size to be visible from a distance and hence are easy to be detected and cleared.	Como las MAV son relativamente grandes y pueden verse a distancia, es fácil detectarlas y eliminarlas.
The problem has begun to be detected in children and adolescents also.	El problema ha empezado a manifestarse también entre niños y adolescentes.
It is believed that the frequency was too low to be detected.	Se cree que la frecuencia fue muy baja como para ser detectada.
But with a second look there are analogies to be detected here too.	Pero con una segunda mirada hay analogías que se detectarán aquí también.
It takes some time for the available devices to be detected.	Lleva algún tiempo que se detecten los dispositivos disponibles.
The resupply demand has to be detected automatically.	La demanda de reabastecimiento ha de detectarse automáticamente.
These energies are too subtle to be detected via the senses.	Estas energías son demasiado sutiles para ser detectadas por la vía de los sentidos.
Epsilon is too small to be detected.	Epsilon es demasiado pequeño para que lo detecte.
Problems shall to be detected within 30 seconds.	Los problemas se detectarán en un período de 30 segundos.
And to be detected, you can't be that great.	Y si te pillan, es que no eres tan bueno.
Optical axis diameter(Standard target to be detected)	Diámetro del eje óptico(Objeto estándar a ser detectado)
Colder objects have to be detected using infrared or radio telescopes.	Los objetos más fríos se detectan usando telescopios en infrarrojo o radio telescopios.
In order for motion to be detected, both sensors must trip together.	A fin de que el movimiento sea detectado, ambos sensores debe disparar juntos.
But we can't go in alone, not if we don't want to be detected.	Pero no podemos ir solos si no queremos ser detectados.
All these compounds come from different bacteria that need to be detected and quantified.	Todos estos compuestos provienen de diferentes bacterias que se deberán detectar y cuantificar.
The material of the object to be detected is of no importance.	El material de los objetos que se quieren detectar carece de importancia.
This allows problems such as preeclampsia to be detected and treated early.	Esto permite que problemas como la preeclampsia se puedan tratar a tiempo.
It will be hard not to be detected.	Será difícil no ser detectado.