to be deposed

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Thank you. And thank you, Mr. Francis, for agreeing to be deposed.	Gracias. Y gracias, Señor Francis, por aceptar declarar.
For what fault am I to be deposed?	¿He de ser depuesto por mis faltas?
If he is overthrown, he would become the third Ecuadorian ruler to be deposed since 1999.	Si es derrocado, será el tercer gobernante ecuatoriano en ser depuesto desde 1999.
They're ready to come forward to be deposed.	Ellos están dispuestos a testificar.
I'm going to be deposed.	Voy a tener que declarar.
He was going to be deposed tomorrow.	Tenía que declarar mañana.
They're ready to come forward to be deposed.	Y están dispuestos a declarar.
I'm going to be deposed.	Me van a tomar declaración.
I'm going to be deposed.	Voy a declarar bajo juramento.
A group of deputies met to discuss pressure measures and ask for the government to be deposed.	Pudieron reunirse un grupo de parlamentarios para presionar y pedir la destitución del gobierno.
You're going to be deposed in an upcoming investigation, and I need our relationship to stay out of it.	Vas a ser destituida en la siguiente investigación, y necesito que nuestra relación se quede fuera de ella.
He arranged a meeting with the Directorio of the students' movement and they agreed that Céspedes had to be deposed.	Él arregló una reunión con el Directorio del movimiento de los estudiantes y convinieron que Céspedes tuvo que ser depuesto.
And such, if convicted after their ordination of grave sin, are to be deposed with those who ordained them.	Y así, si es declarado culpable después de su ordenación de pecado grave, han de ser depuesto, con los que los ordenó.
Whoso had lapsed are to be deposed whether those who ordained and promoted them did so conscious of their guilt or unknowing of it.	El que había caducado deben ser depuesto si los que ordenaron y promovidos ellos lo hicieron conscientes de su culpabilidad o desconocimiento de la misma.
It's important to remember in all of this that as far as Isaiah 17 is concerned, it's not enough for the Assad government to be deposed.	Es importante recordar en todo esto que en cuanto a Isaías 17 concierne, no es suficiente que el gobierno de Assad sea depuesto.
He had to have been warned that if he did that, he would have to be deposed which he was, and have to answer questions.	Tuvieron que advertirlo de que silo hacia tendría que declarar y así fue, tendría que responder a preguntas.
The solution has been voiced very well by the leader of the resistance in exile, Massoud Rajavi: the Supreme Leader needs to be deposed, and a temporary assembly of experts needs to call free elections under international supervision.	La solución la ha señalado muy bien el líder de la resistencia en el exilio, Masud Rajavi: hay que deponer al Líder Supremo y una asamblea de expertos temporal ha de convocar elecciones libres bajo supervisión internacional.