to be defeated

The city is in mourning, but the people of Nice are determined not to be defeated by this tragedy.
La ciudad está en duelo, pero sus habitantes miran hacia el futuro con determinación, y no se dejan abatir por la tragedia.
Our enemies are ruthless, but they're going to be defeated.
Nuestros enemigos son inmisericordes, pero van a ser derrotados.
He has to be defeated and you return to Rome.
Tiene que ser derrotado y vos volver a Roma.
It seems to be defeated by the overwhelming urban traffic.
Parece ser derrotado por el abrumador tráfico urbano.
Not literally; philosophically he has to be defeated.
No literalmente; filosóficamente tiene que ser derrotado.
Or that the system is too powerful to be defeated.
O de que el sistema sea demasiado poderoso para que lo derrotemos.
It will have to be defeated sooner or later.
Tendrá que ser derrotado tarde o temprano.
They said the Frente Sandinista was going to be defeated.
Decían que el Frente iba a ser derrotado.
Reptilians attracted to the surface to be defeated and exiled.
Los Reptilianos son atraídos hacia la superficie para ser combatidos y exiliados.
Before we begin the battle, we are sure to be defeated.
Antes de empezar la batalla, tenemos la seguridad de ser derrotados.
He said that I was not going to be defeated.
Dijo que no iba a ser derrotado, nunca derrotado.
First you need to know how to be defeated.
En primer lugar usted necesita saber la forma de ser derrotado.
How does it feel to be defeated, Maya?
¿Qué se siente al ser derrotada, Maya?
If Pasiphae is to be defeated, then we'll do it together.
Si vamos a derrotar a Pasiphae, lo haremos juntos.
The target to be defeated determines the warhead design.
El objetivo previsto determina el diseño de la ojiva.
For I am the easiest to be defeated.
Porque yo soy el más fácil a la derrota.
But the antis are not going to be defeated without a real struggle.
Pero no los vamos a derrotar sin una lucha enconada.
The worst thing that can happen to her is to be defeated by Mae-Hyang.
Lo peor que puede ocurrirle es ser destruida por Mae-Hyang.
All this had to be defeated, too.
Todo esto también tuvo que ser derrotado.
NATO is not supposed to be defeated.
Se supone que la OTAN no puede ser derrotada.
Palabra del día
el tejón