to be dating

You... are just one of many men that I happen to be dating at the moment.
Tú... eres uno de los muchos hombres con los que salgo, en estos momentos. ¿En serio?
Maybe this is what it means to be dating Ryan, right?
Quizás esto es lo que significa salir con Ryan, ¿verdad?
That guy's in no shape to be dating anyone.
Ese tipo es de ninguna forma estar saliendo con nadie.
Well, if I'm going to be dating a fraternity man.
Bueno, si voy a estar saliendo con un chico de fraternidad...
He's not the kind of guy you want to be dating.
No es esa clase de tipo Usted quiere estar saliendo.
You're too young to be dating a boy like that.
Mira, eres demasiado joven para salir con muchachos como ése.
In a moment that is rumored to be dating.
En un momento en que se rumorea que será de citas.
Do you know what it's like to be dating at my age?
¿Sabes lo que es estar saliendo a mi edad?
Face it, you're not ready to be dating yet.
Acéptalo, no estás listo para las citas todavía.
Oh, Phoebe, this is not the time to be dating.
Phoebe, este no es momento para tener una cita.
Do you know what it's like to be dating at my age?
¿Sabes lo que es salir con alguien a mi edad?
And you don't need to be dating right now.
Y no necesitas salir con alguien ahora mismo.
Step seven: pretend to be dating Patrice.
Paso siete: finge estar saliendo con Patrice.
It's too soon to be dating, right?
Es demasiado pronto para tener citas, ¿verdad?
Do you think it's a really smart idea to be dating your employees?
¿Realmente piensas que es buena idea salir con tus empleados?
It's just, he's not supposed to be dating anyone right now.
Es solo... se supone que no puede salir con nadie ahora mismo.
It's just too soon for me to be dating.
Es muy pronto para empezar a tener citas.
Step seven: pretend to be dating Patrice.
Paso siete: pretender que estás saliendo con Patrice.
You really want to be dating a guy, two women, and a baby?
¿Tú realmente quieres estar saliendo con un chico, dos mujeres y un bebé?
Face it, you're not ready to be dating yet.
Reconócelo, aún no estás preparado para citas.
Palabra del día
el tema