to be damp

The growing medium needs to be damp, but not saturated.
El medio de cultivo debe estar húmedo, pero no saturado.
The substratum has to be damp and friable, fertilizers are not necessary.
El sustrato debe ser húmedo y mullido, los abonos no son necesario.
The towels only need to be damp, not soaked.
La toalla solo tiene que estar húmeda, no empapada en agua.
The ideal is for the pellets to be damp, but not wet.
Lo ideal es que las pastillas estén húmedas pero no mojadas.
The substratum has to be damp always.
El sustrato debe ser húmedo siempre.
It's Scotland, it's supposed to be damp.
Estamos en Escocia, se supone que tiene que ser húmedo.
The house is inclined to be damp.
La casa tiende a ser húmeda.
The earth for landing has to be damp (but not wet) and dense.
La Tierra para la plantación debe ser húmeda (pero no mojado) y denso.
The moss has to be damp thus always.
Moh debe además siempre ser húmedo.
It has to be damp.
Tiene que ser húmedo.
It has to be cool, but it also has to be damp.
Tiene que haber frío, pero también humedad.
Soil has to be damp.
El terreno debe ser húmedo.
When scrunching your hair, you'll want it to be damp, not dripping wet.
Asimismo, ten en cuenta que si vas a estrujar tu cabello para darle forma, lo ideal es que este esté húmedo, no mojado.
It got this name because it affects people whose feet tend to be damp and sweaty, which is often the case with athletes.
Su nombre se debe a que afecta a personas que suelen tener los pies húmedos y sudorosos, lo que les suele ocurrir a los deportistas.
You may need to invest in a dehumidifier if you live in a humid area or have a part of your home which lacks ventilation and tends to be damp and attract mold.
Es posible que tengas que invertir en un deshumidificador si vives en un área húmeda o una parte de tu casa no tiene ventilación y tiende a permanecer húmeda y a atraer el moho.
Takes roots rather easily, the main thing, is correct to provide it conditions, to hold temperature within 22 - 26 °C, the substratum has to be damp, and cover with a film.
Se arraiga bastante fácilmente, principal, abastecer correctamente a ello las condiciones, la temperatura agarrar dentro de los límites de 22 - 26 ° C, el sustrato debe ser húmedo, y cubrir con la película.
There are Den species that need to be very dry at the roots for several months (but misting is OK), and those that need to be damp at the roots all the time (no rest).
Hay las especies de la guarida que necesitan ser muy secas en las raíces para varios meses (pero misting es ACEPTABLE), y las que necesitan ser húmedos en las raíces toda la hora (ningún resto).
Palabra del día
la guarida