to be crowded

The people constantly pressed upon Him, yet the disciples understood that they were not to be crowded away from His presence.
La gente se agolpaba constantemente en derredor suyo, pero los discípulos comprendían que no debían dejarse apartar de su presencia.
Never seems to be crowded even when conditions are good.
Nunca suele estar abarrotado, ni siquiera cuando las condiciones son buenas.
Well, it's supposed to be crowded.
Bueno, se supone que estaría lleno.
We're going to be crowded in here.
Vamos a estar muy apretados aquí.
The store happened to be crowded yesterday.
La tienda estuvo abarrotada de gente ayer.
Not only are they slow, but they tend to be crowded and uncomfortable.
No solo son lentos, normalmente van llenos y son bastante incómodos.
Historical pictures ought not to be crowded and confused with too many figures.
Las escenas históricas no deben quedar atestadas con demasiadas figuras que las vuelvan confusas.
Semana Santa is a very popular event: expect the city to be crowded.
La Semana Santa es un evento muy popular: ten en cuenta que la ciudad se llena de gente.
Weekday mornings tend to be crowded as well, with commuters in transit to work.
Las mañanas de los días laborables también tienden a ser concurridos, con viajeros que van rumbo al trabajo.
It's going to be crowded but fine. Wait, you guys are going to bed?
Va a estar lleno de gente pero bien.
If you're looking for a little extra space, the train departing at this time is the least likely to be crowded.
Si está buscando un poco de espacio adicional, la tren que sale en este momento es la menos probable que esté llena.
Were the hearts of all men to be crowded into his heart, he would still hesitate to venture upon so awful an enterprise.
Si se apiñasen en su corazón los corazones de todos los hombres, aun así vacilaría ante tan temible empresa.
If you're looking for a little extra space, buses departing at this time are the least likely to be crowded.
Si estás buscando un poco más de espacio, el autobús que sale ese día es el que tiene menos posibilidad de estar lleno.
If you're looking for a little extra space, the bus departing at this time is the least likely to be crowded.
Si estás buscando un poco más de espacio, el autobús que sale ese día es el que tiene menos posibilidad de estar lleno.
If you're looking for a little extra space, the coach departing at this time is the least likely to be crowded.
Si estás buscando un poco más de espacio, el autobús que sale ese día es el que tiene menos posibilidad de estar lleno.
Thanks to a huge natural pool and superb restaurants, the beach tends to be crowded in summer seasons.
Por el motivo de la presencia de una piscina natural y óptimos restaurantes, la playa está siempre llena de gente en altas temporadas.
This way, the restaurant is less likely to be crowded, and you'll be more likely to receive faster service.
De esta manera, es menos probable que el restaurante esté abarrotado de gente, y es más probable que recibas un servicio más rápido.
If you're looking for a little extra space, buses departing at this time are the least likely to be crowded.
Si está buscando un poco más de espacio, el autobús que sale en este momento es el que tiene más probabilidades de tener poco pasajeros.
If you're looking for a little extra space, the bus departing at this time is the least likely to be crowded.
Si está buscando un poco más de espacio, el autobús que sale en este momento es el que tiene más probabilidades de tener poco pasajeros.
If you're looking for a little extra space, the train departing at this time is the least likely to be crowded.
Si está buscando un poco más de espacio, el tren que sale en este momento es el que tiene más probabilidades de tener poco pasajeros.
Palabra del día
la almeja