to be consumed by

The selamim offerings are intended to be consumed by the people.
Las ofrendas de selamim son para ser consumidas por la gente.
I don't want your childhood to be consumed by revenge.
No quiero que tu niñez se consuma por la venganza
The Lord will not permit you to be consumed by the flame.
El Señor no permitiría que sean consumidos por el fuego.
Trying not to be consumed by this anger that I have for him.
Tratando de no ser consumido por esa ira que le tengo.
Citicoline shall not be used in foods intended to be consumed by children.
La citicolina no podrá utilizarse en alimentos destinados a ser consumidos por los niños.
Not to be consumed by people allergic to bee hive products!
¡No para ser consumido por personas alérgicas a los productos de la colmena de abeja!
Foundation is critical, especially if you don't want to be consumed by procrastination.
Las bases son críticas, especialmente si no quieres ser consumido por la procrastinación.
They're to be consumed by you, and you alone.
Debes consumirlas tú, y solo tú.
These products are aimed at adults and are not intended to be consumed by children.
Estos productos están destinados a los adultos y no a ser consumidos por los niños.
He couldn't bring them here and then leave them to be consumed by Her.
No podía traerlos a Innistrad y dejar que Ella los consumiera.
Syntha-6 is only intended to be consumed by healthy adults 18 years thege and older.
Syntha-6 solo se diseñó para ser consumido por adultos sanos de 18 años de edad y mayores.
Prescription drugs tended to be consumed by adults and adolescents with higher SES.
Las drogas médicas tienden a ser más consumidas por adultos y adolescentes con mejor situación socioeconómica.
I want to be consumed by you.
Que me consumas tú.
This product is only intended to be consumed by healthy adults 18-50 years of age.
Este producto solo está pensado para ser consumido por adultos sanos de entre 18 y 50 años de edad.
Only a patch of the circle on the window remained, about to be consumed by fog.
Del circulo en la ventana solo quedaba un parche, a punto de ser consumido por la niebla.
Syntha-6 Isolate is only intended to be consumed by healthy adults 18 years of age and older.
Syntha-6 Isolate es apto para ser consumido solo por adultos sanos de 18 años de edad y mayores.
In the past, prebiotics had to be consumed by gut bacteria to be considered a prebiotic.
Para considerarse como tal, en el pasado los prebióticos tenían que servir de alimento a la flora intestinal.
I shall say unto you: many of you shall fall into the abyss, to be consumed by the fires in eternity.
Os digo: muchos de vosotros caerán al abismo, para ser consumidos por los fuegos durante la eternidad.
Information shall be given to the consumer that foods containing citicoline are not intended to be consumed by children.
Deberá informarse al consumidor de que los alimentos que contienen citicolina no están destinados a ser consumidos por los niños.
In the oceans, they break down into micro plastics, which are then thought to be consumed by birds, turtles, and fish.
En los océanos, se descomponen en micro plásticos, que luego pueden ser consumidos por aves, tortugas y peces.
Palabra del día
crecer muy bien