to be condensed

Traductor
Ejemplos

The working and setting times allow large restorations to be condensed and carved without difficulty.	Los tiempos de trabajo y fraguado permiten condensar y tallar grandes restauraciones sin dificultad.
The facts had to be condensed into a system of fundamental propositions.	Los hechos tienen que ser conectados entre sí a través de un sistema de declaraciones básicas.
Not to be condensed.	No para condensación.
The vapors to be condensed flow inside the tubes and the cooling water on the shell side.	Los vapores a condensar fluyen dentro de los tubos y el agua en la parte del armazón.
The trends are too divergent to enable them to be condensed into any general direction regarding the interests of children.	Las tendencias son demasiado divergentes para que pueda establecerse alguna orientación general en lo tocante a los intereses del niño.
In 2018 the negotiation texts will need to be condensed and, therefore, the proposed options within these texts must be narrowed to reach a consensus version of the implementation guidelines.	En 2018 habrá que reducir los textos de negociación y, por tanto, las opciones dentro de dichos textos, para llegar a reglas de implementación consensuadas por las Partes.
The disadvantage was that TOTs, which usually take a minimum of 12 -14 days had to be condensed into 10 days to fit in with the availability of busy government workers.	El inconveniente fue que la CDC, que normalmente requiere entre 12 y 14 días, tuvo que ser condensada en 10 días para adaptarse a la disponibilidad de tiempo de los atareados funcionarios gubernamentales.
Likewise, Harvard Business School's venerable Advanced Management Program for executives used to last 13 weeks but needed to be condensed to a more manageable eight weeks (at a cost of about $80,000 a course nowadays).	Además, Harvard Business School venerable Advanced Management Program for ejecutivos solía pasados 13 semanas pero debe resumirse a una dócil ocho semanas (con un costo de aproximadamente $80.000 un curso hoy en día).
It was a long night, if it were only a night; but Scrooge had his doubts of this, because the Christmas Holidays appeared to be condensed into the space of time they passed together.	Fue una larga noche, si es que todo aquello sucedió en una sola noche; pero Scrooge dudó de ello, porque le parecía que se habían condensado varias Navidades en el espacio de tiempo que pasaron juntos.