to be committed to

Traductor
Ejemplos

Let us not forget, for instance, that, after access restrictions were lifted in Darfur, it took four months for funds to be committed to the relief appeal.	Por ejemplo, no olvidemos que, cuando se levantaron las restricciones al acceso a Darfur, se tardó cuatro meses en comprometer fondos para la llamada de socorro.
Passion: to be committed to the heart and the mind.	Pasión: estar comprometidos con el corazón y con la mente.
But the people had to be committed to being unified.	Pero la gente tenía que ser el compromiso de ser unificada.
Adults, like young people, want to be committed to something.	Los adultos, al igual que los jóvenes, quieren comprometerse con algo.
Patient needs to be committed to therapy.	El paciente necesita ser comprometido a la terapia.
We need to be committed to this and not get drawn into the duality.	Necesitamos estar comprometidos con esto y no caer en la dualidad.
We are pleased to be committed to your success, too.	Estamos preparados para contribuir también a su éxito.
You need to be committed to it and do some sacrifices during the daily life.	Tienes que estar comprometidos y hacer algunos sacrificios durante la vida cotidiana.
We need to work fast, and we need to be committed to move forward.	Tenemos que trabajar con rapidez, y debemos comprometernos a avanzar.
Staff need to be committed to making participation happen.	El personal debe estar decidido a hacer que la participación sea una realidad.
The United Kingdom continues to be committed to giving what help it can.	El Reino Unido sigue comprometido a prestar toda la asistencia posible.
I simply reminded you that you happen to be committed to another team.	Simplemente te recordé que tienes un compromiso con otro equipo.
In 2015 we began to be committed to development.	En el año 2015 apostamos por el desarrollo.
For this reason, we continue to be committed to various regional efforts.	Esa es la razón de que sigamos comprometidos con los distintos esfuerzos regionales.
Hungary continues to be committed to eliminating all forms of discrimination against women.	Hungría sigue estando comprometida con la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer.
I want to be committed to you.	Quiero estar comprometido contigo.
Parliament will continue to be committed to this.	Seguiremos comprometidos, desde el Parlamento, con ello.
And so, to be devoted to the Trinity is to be committed to mission.	Y por eso, estar dedicados a la Trinidad es estar comprometidos con la misión.
It is our pleasure to be committed to all aspects of the noble game of Chess.	Es nuestro placer el estar dedicados a todos los aspectos del noble juego del Ajedrez.
We are pleased that all seem to be committed to doing what needs to be done.	Nos complace que todos parecen estar comprometidos en hacer lo que hace falta.