to be coherent

Traductor
Ejemplos

It is essential for European policies on development to be coherent.	Es imprescindible que las políticas europeas sobre desarrollo sean coherentes.
I think anything like this has to be coherent.	Creo que algo como esto tiene que ser coherente.
So, we need to be coherent and credible.	Así pues, tenemos que ser coherentes y creíbles.
On the contrary, I believe that it is essential to be coherent.	Por el contrario creo que es imprescindible ser coherentes.
Our fishing agreements ought to be coherent with our development policy.	Nuestros acuerdos de pesca deberían ser coherentes con nuestra política de desarrollo.
We have to be coherent and propose alternatives.	Hay que ser coherentes y plantear alternativas.
We would want this structure to be coherent.	Nos gustaría que esta estructura sea coherente.
If we are to be coherent we have to stick at some point.	Si queremos ser coherentes, tendremos que concretar de algún modo.
Therefore I feel we do have to be coherent.	Por consiguiente, creo que debemos ser coherentes.
What happened, and please try to be coherent.	¿Qué pasó? Y por favor, intenta ser coherente.
These levels are intended to be coherent and mutually supportive.	Es preciso que haya coherencia entre estos planos y que se apoyen mutuamente.
He noted that in order to be effective, such a mechanism had to be coherent.	Observó que para que ese mecanismo fuera eficaz debía ser coherente.
By requiring the data to be coherent, it also makes this a practical possibility.	Al exigir que los datos sean coherentes, también hace que sea una posibilidad práctica.
Development policy approaches and cooperation strategies need to be coherent and transparent.	Los enfoques de la política de desarrollo y estrategias de cooperación deben ser coherentes y transparentes.
One has to be coherent.	Hay que ser coherente.
If one wants to be coherent and authentic, once should not practice a double speech.	Es que si se quiere ser coherente y auténtico, no se debe practicar un doble discurso.
That is why, if we are to be coherent, we must also be coherent with the financing.	Así, si queremos ser coherentes, debemos establecer una financiación también coherente.
Cross-border cooperation shall aim to be coherent with the objectives of existing and future macro-regional strategies.	5 La cooperación transfronteriza procurará ser coherente con los objetivos de estrategias macrorregionales existentes y futuras.
We are talking about serious issues and we have to be coherent in the different aspects of our policies.	Estamos hablando de cuestiones serias y tenemos que ser coherentes en los diferentes aspectos de nuestras políticas.
In order to be coherent, we must therefore consider increased resources for a reinforced regional policy.	Para ser coherentes, tenemos que considerar la necesidad de aumentar los recursos destinados a reforzar la política regional.