to be clear about

It is important to be clear about that.
Es importante dejar esto claro.
I need to be clear about one thing.
Necesito aclarar una cosa.
We agree that it is important to be clear about the status of the issuing authority.
Compartimos la opinión de que es importante aclarar la posición de la autoridad de emisión.
It is better to be clear about this from the beginning so as to avoid any misunderstandings.
Más vale aclarar las cosas desde el principio, con el fin de evitar malentendidos.
But I just want to be clear about the facts.
Pero solo quiero ser claro respecto a los hechos.
Let's try this: You have to be clear about some fundamental facts.
Probemos esto: usted tiene que tener claro algunos hechos fundamentales.
I just wanted to be clear about that.
Yo solo quería ser clara acerca de eso.
As you yourself say, we have to be clear about the G-21.
Como ha dicho usted, hemos de ser claros sobre el G-21.
We need to be clear about the differences between thinking and meditation.
Necesitamos tener claras las diferencias entre el pensamiento y la meditación.
It is essential to be clear about the total costs to negotiate.
Es fundamental tener claro los costos totales para negociar.
Bobst Group wants to be clear about how it uses personal data.
El Grupo Bobst quiere ser transparente sobre cómo utiliza los datos personales.
It's important to be clear about this.
Es importante que sea claro acerca de esto.
The first thing that you have to be clear about is your type.
Lo primero que debes tener en claro es tu tipo.
The challenge is to be clear about what needs to change, and how.
El reto es tener claro qué debe cambiarse y cómo.
Of course, we need to be clear about what open regionalism means.
Por supuesto, debemos tener claro lo que significa el regionalismo abierto.
At the very least, you need to be clear about what your brand represents.
Al menos, necesitas ser claro sobre lo que representa tu marca.
To avoid insensitivity toward ourselves, we need to be clear about our limits.
Para evitar la insensibilidad hacia nosotros mismos, necesitamos tener claros nuestros límites.
We need to be clear about a few things first.
Tenemos que aclarar algunas cosas antes.
First of all, we need to be clear about some facts.
En primer lugar, es necesario tener claro algunos puntos.
I just want to be clear about the invitation.
Solo quiero tener clara la invitación.
Palabra del día
la almeja