to be charitable

Oh, certainly. I think it's very important to be charitable.
Ah, ciertamente, creo que es muy importante ser caritativo.
I'm offering you an opportunity to be charitable today.
Os estoy ofreciendo una oportunidad de ser caritativos.
This is the proper time to be charitable.
Este es el tiempo propicio para hacer la caridad.
I can afford to be charitable, sir.
Puedo darme el lujo de ser caritativo, señor.
Who is the other to be charitable?
¿Quién es el otro para tener caridad con él?
It's good to be charitable; but to whom?
Es bueno ser caritativos, pero ¿a quién?
Known to be what? Well, to be charitable, a man of uncertain temperament.
Bueno, para ser benévolo, un hombre de temperamento incierto.
It wouldn't hurt you to be charitable.
No te haría daño ser caritativa.
There's no legal responsibility to be charitable, but there might be a moral responsibility.
No hay responsabilidad legal en ser caritativo, pero puede haber responsabilidad moral.
If this finger is paining, am I going to be charitable to this finger?
Si este dedo me duele, ¿voy a ser caritativa con él?
It is in the nature of good government to be charitable to the poor. Yes.
Está en la naturaleza del buen gobernante ser caritativo con los pobres.
I want to be charitable, too.
Yo también quiero ser caritativo.
Of course, that was not done to be charitable to the Bolivians.
Por supuesto no hizo esto por razones de caridad con los bolivianos.
Take time to be charitable—it is the road to Heaven.
Apartad tiempo para hacer obras de caridad, porque es el camino que te conducirá al cielo.
I mean, I like to be charitable, but I don't want to just hand them the money.
Digo, me gusta ser caritativa pero no quiero solo darles el dinero.
Jafar also explained how they had been taught to pray each day, to be charitable and to fast.
Jafar tambiénexplicaron cómo se les había enseñado a orar cada día, para ser caritativo y ayunar.
If they are the part and parcel of Me, whom am I going to be charitable?
Si los demás son una parte de mí, ¿con quién voy a ser caritativa?
The logic is inexorable: more than half of Cubans–to be charitable–have not opened a book.
La lógica es inexorable: más de la mitad de los cubanos —siendo generosos— no ha abierto un libro.
They are also taught to be charitable toward fallen fellow believers, although not at the expense of justice.
Ellos deben de ser enseñados también a ser caritativos hacia los hermanos caídos, aunque no al costo del justo juicio.
I pledge myself to maintain a constant struggle against my lower nature, and to be charitable to the weaknesses of others.
Me comprometo a mantener una lucha constante contra mi naturaleza inferior, y ser caritativo hacia las debilidades de los demás.
Palabra del día
las sombras