be certain

estar seguro

It's hard to be certain, but there are similarities.	Es difícil asegurarlo, pero tienen similitudes.
I'm sure he wants us to be certain that you're all right.	Él quiere que nos aseguremos de que estás bien.
There's no way to be certain this is her.	No hay forma de estar seguro que esto es ella.
If you rent, check with your landlord to be certain.	Si alquilas, consulta con el casero para estar seguro.
You have to be certain it will serve its purpose.	Tienes que estar seguro de que servirá a su propósito.
We need to be certain that the fluid actually works.	Necesitamos estar seguros de que el fluido realmente funciona.
I have to be certain, or it all falls apart.	Tengo que estar seguro o todo se cae a pedazos.
Yes, I wanted to be certain there was no error.	Sí, quería estar seguro de que no había error.
How to be certain that a document originated from a specific person.	Cómo ser cierto que un documento originó de una persona específica.
What else would Yaakov need to be certain of his decision?	¿Qué más necesitaba Yaakov para estar seguro de su decisión?
In reality, they will never be able to be certain.	En realidad, nunca serán capaces de estar seguros.
There's no way to be certain this is her.	No hay manera de estar seguro de que esta es ella.
Activate your windshield wipers and sprayer to be certain they work.	Activa los limpiaparabrisas y el rociador para asegurarte que funcionan.
We have to be certain of all details.	Tenemos que estar seguros de todos los detalles.
You need to be certain It's trinity on your table.	Tienes que estar seguro que es Trinity quién está en tu mesa.
How does this chapter help you to be certain of your salvation?	¿Cómo le ayuda este capítulo a estar seguro de su salvación?
Just to be certain, uh, you want my assistance in solving this?	Solo para estar seguro, ¿quieres mi ayuda para resolver esto?
You need to be certain this will fall our way!	¡Tienes que estar seguro que esto se hará a nuestra manera!
You need to be certain what is your workout aim.	Debe asegurarse de que lo que es su intención entrenamiento.
But at this range, it's hard to be certain.	Pero a esta distancia es difícil estar seguro.