to be cast

All these are to be cast in a new light.
Todas estas se van a arrojar a una nueva luz.
Remaining votes to be cast in the subsequent ballot: 11.
Los puestos restantes se elegirán en la votación subsiguiente: 11.
And this time, David knew he deserved to be cast aside.
Y esta vez, David sabía que merecía ser echado a un lado.
And his spell is about to be cast.
Y su hechizo está a punto de ser lanzado.
You too know what it feels like to be cast aside.
Tú también sabes cómo se siente al ser expulsado.
Look, I don't wish to be cast in a pejorative light.
Mira, no quiero estar a prueba con una luz peyorativa.
I don't know what it's like to be cast out?
¿No sé lo que es que te dejen de lado?
I'll show you all what it feels like to be cast out.
Os mostraré a todos lo que se siente al ser expulsado.
Have you any idea what it's like to be cast out?
¿Tienes idea de lo que supone que te repudien?
I'm not going to be cast anyway.
No voy a estar en el reparto de todas maneras.
I understand that you were quite surprised to be cast in this role.
Entiendo que estas bastante sorprendido de ser elegido para este rol.
Human rights are too important to be cast aside.
Los derechos humanos son demasiado importantes como para que prescindamos de ellos.
Have you any idea what it's like to be cast out?
¿Tienes idea de Io que supone que te repudien?
Never again are they to be cast out among the Gentile nations.
Nunca más serán lanzados entre las naciones Gentiles.
I don't want a gangster's shadow to be cast on our child
No quiero que la sombra de un gángster esté sobre nuestro hijo.
The net thus appears to be cast broadly.
Así pues, la cobertura de la red parece ser amplia.
You too know what it feels like to be cast aside.
Tú sabes qué es que te rechacen.
For nothing but to be cast out and trampled underfoot by men.
Para nada más presta sino para lanzarse fuera y ser pisado por los hombres.
Arrange the objects to be cast out of the heat center!
Colocar los objetos de colado fuera del centro del calor.
Now these are about to be cast out.
Estamos ahora a punto de ser liberados de ellos.
Palabra del día
la almeja