to be careful not to

You have to be careful not to break the wire.
Usted tiene que tener cuidado de no romper el alambre.
With cattleyas you really have to be careful not to overwater.
Con cattleyas realmente tienes que tener cuidado no al overwater.
You have to be careful not to hurt your fingers.
Tienes que tener cuidado de no golpearte tus dedos.
I still have to be careful not to cross her.
Todavía tengo que tener cuidado de no cruzarme con ella.
We need to be careful not to confuse those two truths.
Tenemos que ser muy cuidadosos de no confundir estas dos verdades.
You have to be careful not to cause too many inconsistencies.
Tienes que tener cuidado de no crear demasiadas inconsistencias.
One has to be careful not to sit down on Hugo.
Hay que tener cuidado de no sentarse sobre Hugo.
We've got to be careful not to drown this country.
Señores, hemos de llevar cuidado para no hundir el país.
I just need to be careful not to apply too much pressure.
Solo tengo que tener cuidado y no aplicar demasiada presión.
Have to be careful not to cut through the cords though.
Solo tengo que tomar cuidado de no cortar la malla.
One has, however, to be careful not to exaggerate this point.
No obstante, uno tiene que ser cuidadoso para no exagerar este punto.
We need to be careful not to accompany this with naivety, however.
Necesitamos ser cuidadosos de no acompañar esto con ingenuidad.
We have to be careful not to confuse fallen angels, with demons.
Tenemos que tener cuidado de no confundir los ángeles caídos con demonios.
You have to be careful not to bite.
Usted tiene que tener cuidado de no morder.
We need to be careful not to mistake concepts for experience.
Tenemos que tener cuidado de no confundir los conceptos con la experiencia.
We have to be careful not to create another UN-EU bureaucracy.
Tenemos que tratar de evitar otra burocracia NU-UE.
We have to be careful not to violate them.
Debemos tener cuidado de no violarlos.
In terms of strategy, we want to be careful not to appear overzealous.
En términos de estrategia, debemos tener cuidado de no parecer demasiado entusiastas.
You have to be careful not to succumb to the temptation.
que debe tener cuidado y no caer en la tentación.
We have to be careful not to hurt each other, right?
¿Qué debemos hacer? Hay que tener cuidado de no lastimarnos.
Palabra del día
la huella