to be captivated

Traductor
Ejemplos

But it was hard not to be captivated by his enthusiasm and drive.	Pero fue duro no dejarse cautivar por el entusiasmo y enfoque de Hurst.
The Maldives also offer countless opportunities for couples to be captivated on their honeymoon.	Las Maldivas también ofrecen infinitas posibilidades para parejas de luna de miel.
It's hard not to be captivated by her passionate conversation and moving world view.	Es difícil no dejarse cautivar por su apasionada plática y su conmovedora visión del mundo.
It is impossible not to be captivated by the beauty of this landscape.	Siempre hay más para ver, es imposible no quedar cautivado por la hermosura del paisaje.
For most of us, it is relatively easy to be captivated by the beauty of wetlands.	Para la mayoría de nosotros, es relativamente fácil quedar cautivado por la belleza de los humedales.
They exploit the fact that inside every single one of us Is the capacity to be captivated.	Explotan el hecho de que dentro de cada uno de nosotros hay la capacidad de ser cautivado.
All over the world, people seem to be captivated by the events leading up to 2012 and the possible outcome.	Por todo el mundo, las personas parecen estar cautivadas por los eventos enfocados hacia el 2012 y sus posibles efectos.
Ishiba Ng'andu is a placid lake that is a good visit for tourists who wish to be captivated with scenic views.	Ishiba Ng'andu es un plácido lago que hace las delicias de aquellos turistas deseosos de admirar paisajes cautivadores.
You're sure to be captivated not only by its features, but also the stylish design that will complement your home.	Con seguridad se sentirá cautivado no solo por sus características, sino también por el diseño moderno que se adecuará a su hogar.
The high-fashion photograph mimics a situation in which the viewer is supposed to be captivated by styles of material display.	La fotografía de moda imita una situación en la cual se supone que el espectador debe estar cautivado por los estilos de ostentación material.
Sale fundraiser at Sunnydale High School gets out of control when buyers suddenly begin to be captivated by their purchases.	Venta de recaudación de fondos en la Escuela Secundaria Sunnydale se sale de control cuando los compradores de repente comienzan a dejarse cautivar por sus compras.
This hostel in Humahuaca is located in a place of great beauty, a perfect opportunity to be captivated by rural tourism in Argentina.	Este alojamiento en Quebrada de Humahuaca está situado en un lugar de enorme belleza, una oportunidad perfecta para dejarse cautivar por el turismo rural en Argentina.
The first historic figure to be captivated by Capri was the Roman Emperor Tiberius who chose to spend the final years of his life here.	El primer personaje ilustre que se dejó seducir por Capri fue el emperador romano Tiberio, que optó por transcurrir aquí los últimos años de su vida.
As I have already mentioned, usually the basis of the problem is our weariness, in which case try something different, something that will allow us to be captivated by another person.	Como ya he mencionado, generalmente la base del problema es nuestro cansancio, en cuyo caso intente algo diferente, algo que nos permita ser cautivados por otra persona.
The most important of the artists to be captivated by Giordano's art was, however, Francisco de Goya (1746-1828), who had been interested by him since his earliest youth.	Sin embargo, el más importante de los pintores que se dejaron seducir por la pintura de Giordano es Francisco de Goya (1746-1828), que se sintió fascinado por este artista desde su primera juventud.
The place The place estilo 2018-07-16T12:52:51+00:00 This lodging in Humahuaca is located in a place of great beauty, a perfect opportunity to be captivated by rural tourism in Argentina.	El Lugar estilo 2018-07-16T12:51:31+00:00 Este alojamiento en la Quebrada de Humahuaca está situado en un lugar de enorme belleza, una oportunidad perfecta para dejarse cautivar por el turismo rural en Argentina.
He or she wants you to be captivated by the opportunity and eager to travel that extra bit and put in the effort necessary to appear in the office every day.	Él o ella quieren que te sientas encantado por la oportunidad que te brindarán, y deseoso de realizar el trayecto y el esfuerzo necesarios para estar en la oficina todos los días.
He or she wants you to be captivated by the opportunity and eager to travel that extra bit and put in the effort necessary to appear in the office every day.	Él o ella quieren que usted se sienta encantado por la oportunidad que se le brindará, y deseoso de realizar el trayecto y el esfuerzo necesarios para estar en la oficina todos los días.
Today, for example, it is not possible to do without the Technologies of Information and Communication (TICs) or with multimedia; but it is necessary to put a limit to them, so as not to be captivated by consumerism.	Hoy, por ejemplo, no se puede prescindir de las Tecnologías de Información y Comunicación (TICs) o de los multimedia; pero hay que ponerles un límite, para no ser cautivados por el consumismo.
Through the heavy wooden doors to be captivated by the intensity of a Lotto masterpiece, a Lotto, one of the great Renaissance Masters, and protagonist of the golden era of Venetian painting.	Además de la pesada puerta de madera, la mirada es embrujada por la intensidad de una obra maestra de Lotto, un Lotto, uno de los Maestros del Renacimiento más grandes, entre los protagonistas de la época dorada de la pintura veneciana.