to be broken down

Traductor
Ejemplos

Half of the 1,3-butadiene that enters into air is expected to be broken down in 6 hours.	La mitad del 1,3-butadieno que entra al aire se degradará en 6 horas.
Tasks need to be broken down into a list of actions.	Tareas que deben dividirse en una lista de acciones.
Everything else has to be broken down into these few operations.	Todo lo demás tiene que ser convertido a éstas pocas operaciones.
Part A. Statistics to be broken down by Member State	Parte A. Estadísticas desglosadas por Estado miembro
The product contains many organic components which need to be broken down and absorbed.	El producto contiene muchos componentes orgánicos que deben ser degradados y absorbidos.
Tasks may need to be broken down into smaller steps.	Las tareas se pueden dividir en pequeños pasos.
But these barriers were to be broken down.	Pero las barreras debían ser derribadas.
The results of the statistics compiled for the variable 21.1 are to be broken down:	Los resultados de las estadísticas recopiladas para la variable 21.1 deben desglosarse:
Plastic (polypropylene) also takes a decade to be broken down into synthetic molecules.	Los vasos de plástico (polipropileno) también tardan una década en descomponerse en moléculas sintéticas.
It does not need to be broken down.	No necesita ser derribado.
The results of variable 9 are to be broken down by type of hampering factors.	Los resultados de la variable 9 deberán desglosarse por tipos de obstáculos.
The variable has to be broken down by (sub)categories of the CPA at the appropriate level.	Esta variable debe desglosarse por (sub)categoría de la CPA al nivel adecuado.
The question will have to be broken down, I believe.	Considero que habría que dividir la pregunta.
According to the Sustainable Life Foundation, they take 150 years on average to be broken down.	Tardan, según la Fundación Vida Sostenible, 150 años de media en descomponerse.
The results of variable 8 are to be broken down by type of sources of information.	Los resultados de la variable 8 se desglosarán por tipos de fuentes de información.
In other words, the strategic plan itself has to be broken down into smaller parts.	En otras palabras, el plan estratégico en sí tiene que ser desglosado en sectores más pequeños.
Due to this, they do not need bile to be broken down.	Debido a esto, no requieren bilis para romperse, y se descomponen con mayor rapidez.
Primed bronze ready to be broken down and converted into components of any blacksmithing project.	Bronce imprimado preparado para ser dividido y convertido en componentes para cualquier proyecto de herrero.
In other words the strategic plan itself has to be broken down into smaller sectors.	En otras palabras, el plan estratégico en sí tiene que ser desglosado en sectores más pequeños.
It takes about 3 days for ethylbenzene to be broken down in air into other chemicals.	Se demora aproximadamente 3 días en degradarse a otras sustancias en el aire.