be brimming with

The carbon will have to be brimming with photons for the laser to clunk it forward.	El carbón tendrá que ser rebosante con los fotones del láser para clunk adelante.
This time is surely to be brimming with joy and a way for us to easily communicate with each one of you!	¡El tiempo va a estar con seguridad lleno de gozo y de una forma en la que podamos comunicarnos fácilmente con cada uno de vosotros!
With four WSOPE gold bracelets up for grabs, the Casino at the Empire is sure to be brimming with players and fans right from the start.	Habiendo cuatro pulseras de la WSOPE a repartir, seguramente el Casino del Empire rebosará de jugadores y fanáticos desde un comienzo.
We established very early on that we wanted CTR Nitro-Fueled to be brimming with personality both from an environmental and character stand point.	Establecimos desde muy temprano que queríamos que CTR Nitro-Fueled estuviera lleno de personalidad desde el punto de vista de personajes como de entornos.
You may or may not have taken in the newest Bond movie, 'Casino Royale', but you already know it's going to be brimming with glamorous and exciting locations.	Puede o no haber tomado la nueva película de Bond, 'Casino Royale', pero ya sabe que va a estar llena de lugares glamorosos y emocionantes.