to be born into

Traductor
Ejemplos

Not to be born into this life is so much better.	No por haber nacido en esta vida todo es mucho mejor.
Oh, Arthur, to be born into such a family as this.	Ay, Arturo, haber nacido en una familia como esta.
You have come ready to be born into a fraternity.	Has venido porque estás listo a unirte a una fraternidad.
You have come ready to be born into a fraternity.	Viniste porque estás pronto para nacer dentro de una fraternidad.
They didn't ask to be born into this world.	Ellos no pidieron nacer en este mundo.
Oh, Arthur, to be born into such a family as this.	O, Arturo, haber nacido en una familia como esta.
You have to be born into the society.	Tienes que nacer en la sociedad.
He needs to be born into a human environment.	Necesita nacer en un entorno humano.
I wait for my baby to be born into a different world.	Espero que nazca mi bebé en un mundo diferente.
Some people are fortunate enough to be born into the right family.	Algunas personas tienen la suerte de nacer en la familia adecuada.
Some people are fortunate enough to be born into the right family.	Algunas personas tienen la fortuna de nacer en la familia correcta.
This isn't the world we want Chris to be born into.	No queremos que Chris nazca en este mundo.
Hey, I didn't ask to be born into this.	Eh, yo no he pedido nacer así.
How can the Lord cause souls to be born into a life of suffering?	¿Cómo puede el Señor causar que las almas nazcan en una vida de sufrimiento?
He chose to be born into a family that found no lodging in Bethlehem (cf.	Quiso nacer en una familia que no encontró alojamiento en Belén (cf.
Every person—explain the promoters—has the right to be born into a family!	Cada hombre - explican los promotores - ¡tiene derecho a nacer en una familia!
You didn't ask to be born into this, but you were.	No pidieron nacer aquí, pero nacieron.
You were were never meant to be born into this world. Sadako!	¡No debiste haber venido a este mundo, Sadako...!
If the mum isn't "cool", the baby won't want to be born into this world.	Si la mamá no es "genial", el bebé no querrá nacer en este mundo.
Sorry you had the misfortune to be born into this, but our business is politics.	Siento que tuvieras la mala suerte de nacer en esto, pero nuestro negocio es la política.