to be blinded

Traductor
Ejemplos

To be blinded by the light, to see by means of sounds or to listen with one's eyes are creation tools in which the body of the performer is activated to the senses.	Enceguecerse con la luz, ver con los sonidos o escuchar con los ojos son herramientas de creación en la que el cuerpo del intérprete se activa a los sentidos.
Because of his sin, he has been allowed to be blinded.	Debido a su pecado, se le ha permitido ser cegado.
It is not prudent to be blinded by the beauty.	No es prudente dejarse cegar por la belleza.
The devotee does not want to be blinded by the brilliant white light.	El devoto no desea ser cegado por la brillante luz blanca.
I want none of you to be blinded due to greed.	No deseo que ninguno de ustedes sea cegado por la codicia.
Let us not allow ourselves to be blinded by our ideological preferences.	No nos dejemos cegar por nuestras preferencias ideológicas.
It is because they have been allowed to be blinded by the Eternal Father.	Es porque el Padre Eterno les ha permitido estar ciegos.
We will not allow ourselves to be blinded and colonized again.	No dejaremos que se nos deslumbre ni colonice otra vez.
Why open your eyes to be blinded?	¿Por qué abrir los ojos para cegarse?
They allow themselves to be blinded to what they clearly see.	Permiten que se les haga ciegos a lo que ven claramente.
Sri Isopanisad Mantra 16 The devotee does not want to be blinded by the brilliant white light.	Sri Isopanisad Mantra 16 El devoto no desea ser cegado por la brillante luz blanca.
You are not alone, our friendship is so strong but your eyes seem to be blinded.	No estás solo, nuestra amistad es así de fuerte pero tus ojos parecen estar ciegos.
It is only because they have hardened their hearts and are allowed by the Father to be blinded.	Es únicamente porque ellos han endurecido sus corazones y están permitidos por el Padre, que estén cegados.
This is a desirable feature, especially at night when we do not want to be blinded by the light.	Esta es una característica deseable, especialmente en la noche cuando no queremos ser cegados por la luz.
In the plan of the Eternal Father they are permitted to be blinded because of sin and avarice and pride.	En el plan del Padre Eterno, ellos han permitidos ser cegados debido al pecado y la avaricia y orgullo.
Paul stands to tell us that sometimes, in order really to see, it is necessary to be blinded.	El ejemplo de Pablo nos dice que, a veces, para ver realmente es necesario que seamos cegados.
Their words and acts are wrong, and yet they seem to be blinded to their destitute, wretched condition.	Sus palabras y actos son malos, y sin embargo, parece que no advierten su condición indigente y miserable.
I ask people on that side of the House not to be blinded by their own dogmatism either.	Yo también pido a los diputados de ese lado de la Cámara que no se dejen cegar por su propio dogmatismo.
In the plan of the Eternal Father they are permitted to be blinded because of sin and avarice and pride.	En el plan del Padre Eterno ellos son permitidos ser cegados debido al pecado y a la avaricia y al orgullo.
They just have the incentives that get them to be blinded to reality and give us advice that is inherently biased.	Tienen los incentivos que los llevan a cegarse a la realidad y nos dan consejos que son intrínsecamente parciales.