to be biased

Traductor
Ejemplos

Thirdly, in the negotiations that are now beginning, Europe's position is weak because it is unbalanced and appears to be biased.	Tercera observación: en las negociaciones que se abren, la posición de Europa es débil porque está desequilibrada y aparece parcial.
The wording of the questions in the survey was found to be biased.	Se declaró que la formulación de las preguntas de la encuesta era parcial.
Coverage tends to be biased against poor people.	La cobertura tiende a estar sesgada contra las personas pobres.
The Warsaw Convention seems to be biased towards the airlines.	El Convenio de Varsovia parece favorecer a las compañías aéreas.
So we need to have someone for them to be biased against.	Entonces necesitamos a alguien para que ellos estén en contra.
Customary laws tend to be biased in favour of men.	Las leyes consuetudinarias tienden a favorecer a los hombres.
First, you're going to be biased.	En primer lugar, usted va a ser parcial.
It is a commercial company, and it has a commercial motive to be biased.	Es una empresa comercial, y tiene un motivo comercial para ser parcial.
Our results seem unlikely to be biased.	Es poco probable que nuestros resultados estén sesgados.
I don't want you to be biased against me because of my first job.	No quiero que esté predispuesto en contra mío por mi primer trabajo.
Like you said, we need to give the jury someone else to be biased against.	Como dijiste, tenemos que dar al jurado a otro con que ser parciales.
I don't want you to be biased against me because of my first job.	No quiero que esté predispuesto en contra de mí por mi primer trabajo.
Several statements appeared to be biased, the judge said.	Según manifiesta el juez, varias de las afirmaciones pudieran predisponer al ciudadano.
But to be biased and blindly unfair, as the United States has been, is completely unacceptable.	Pero ser parcial y ciegamente injusto, como han sido los Estados Unidos, es totalmente inaceptable.
They jury proved to be biased.	El jurado dio pruebas evidentes de estar parcializado.
The rule of law loses credibility when the judicial system is perceived to be biased.	El Estado de Derecho pierde credibilidad con un sistema judicial percibido como parcial.
Our employees are also obliged to reveal any reasons they might have to be biased.	Nuestros empleados también están obligados a revelar las razones por las que podrían no ser imparciales.
They do not want to take the chance of appearing to be biased against a particular religion.	Ellos no quieren arriesgarse a parecer predispuestos en contra de alguna religión en particular.
Look carefully at the source for any data and whether the source might have reason to be biased.	Fíjese bien en la fuente de los datos y si la fuente pudiera ser parcial.
The aim of the demonstration was to protest against the decision of the Constitutional Council, which is considered to be biased.	El propósito de la manifestación fue protestar contra la decisión del Consejo Constitucional, considerada como sesgada.