to be available to

He has to be available to wash the feet of all.
Tiene que ser disponible a lavarles los pies de todos.
What stock has to be available to guarantee on-time delivery?
¿Qué stock debe estar disponible para garantizar una entrega puntual?
These methods of involvement will continue to be available to the public.
Estos métodos de participación seguirán estando disponibles para el público.
The important thing is to be available to help and learn, always.
Lo importante es estar disponible para ayudar y aprender siempre.
And I want to be available to help watch my granddaughter.
Y quiero estar disponible para ayudar a cuidar a mi nieta.
Plus she wants him to be available to live near her home.
Además, quiere que esté dispuesto a vivir cerca de su casa.
This information continued to be available to the Leadership Corps.
Esta información continuó a disposición de los Cuadros.
There never seemed any time to be available to his wife and children.
Parecía nunca existir tiempo disponible para su esposa e hijos.
And so, we will continue to be available to President Préval.
Así pues, en eso seguimos a disposición del Presidente Préval.
Further funding appears to be available to continue reinforcing this effort.
Parece disponerse de más financiación para seguir impulsando esas actividades.
It is always going to be available to everyone on this planet.
Siempre está disponible para todos en este planeta.
Standard equipment to be available to enforcement units
Equipo estándar a disposición de las unidades de control
Financing has to be available to implement decisions of the international community.
Tiene que haber una financiación disponible para aplicar las decisiones de la comunidad internacional.
Free 1 Get all the images you want to be available to you.
Gratis 1 Todas las imágenes que quieras a tu alcance.
Get all the images you want to be available to you.
Todas las imágenes que quieras a tu alcance.
I want to be available to you for Confession or just to talk.
Quisiera estar disponible para Confesiones o solamente para conversar.
In addition, the Initiation Rites continue to be available to all social classes.
En adición, los ritos de iniciación continúan disponible a todas las clases sociales.
You or your representative need to be available to speak with the QIO, if requested.
Usted o su representante necesitan estar disponibles para hablar con el QIO, si se solicita.
Michelle: (2:06:46) Well are those healing technologies going to be available to us as well?
Michelle: (02:06:46) Bueno, ¿estarán estas tecnologías curativas disponibles para nosotros también?
Some breaks are essential to be available to be sent where the mission requires.
Algunas rupturas son imprescindibles para estar disponibles a ser enviados donde la misión lo requiera.
Palabra del día
la almeja