to be attracted to

Not all women just the types of women you seem to be attracted to.
Es el tipo de mujeres que te atraen.
In fact, for me to be attracted to a woman, she has to be as intelligent or slightly less intelligent than me.
De hecho, para que una mujer me atraiga, tiene que ser tan inteligente como yo o un poco menos.
Well, I don't want Shelley to be attracted to me.
Bueno, no quiero que Shelley se sienta atraída por mí.
The animals seem to be attracted to the chicken's clucking.
Los animales parecen verse atraídos por el cloqueo de las gallinas.
Consequently, it is not a sin to be attracted to other men.
En consecuencia, no es un pecado sentir atracción por otros hombres.
Few confidant, independent people are going to be attracted to someone like that.
Pocos confidente, personas independientes van a ser atraídos por alguien así.
You won't be the first woman to be attracted to his intellect.
No serias la primera mujer... en ser atraída por su intelecto.
Dad, you're allowed to be attracted to a woman.
Papá, puedes estar atraído por una mujer.
Psychopaths seem to be attracted to this type of woman in particular.
Los psicópatas parecen sentirse particularmente atraídos por este tipo de mujer.
Never feel ashamed to be attracted to someone of another race.
Y nunca sientas vergüenza por sentirte atraído por alguien de otra raza.
You used to be attracted to what I do.
Solías sentirte atraída por lo que yo hacía.
Is it wrong to be attracted to teachers?
¿Es malo ser atraído por las maestras?
I'm sorry. I still want to be attracted to you.
Lo siento, pero todavía quería sentir atracción por ti.
Yet, one can not help to be attracted to one another.
Y sin embargo, no podemos evitar sentirnos atraídos.
That's a strange thing to be attracted to.
Qué cosa más rara a la que sentirse atraído.
The eyes of his mind need to be attracted to things of enduring value.
Los ojos de su mente necesitan ser atraídos a las cosas de valor perdurable.
I respect you way too much to be attracted to you.
La respeto demasiado como para que usted... me atraiga.
I just want... I just want Karim to be attracted to me.
Solo quiero... solo quiero que Karim se sienta atraído por mí.
Besides, I can't pretend to be attracted to someone when I'm not.
Además, no puedo fingir, estar atraído a alguien, cuando no lo estoy.
I give you full permission to be attracted to that character.
Tienes todo nuestro permiso para sentirte atraído/a por su personaje.
Palabra del día
la almeja