to be at risk

Traductor
Ejemplos

WHO further supported an assessment of districts, using mathematical modelling, and 11 of the 13 districts were found to be at risk.	La OMS también apoyó la evaluación de los distritos utilizando modelos matemáticos, tras la cual se determinó que 11 de los 13 distritos se encontraban en situación de riesgo.
The idea is to be at risk, or face a danger.	La idea es estar en peligro, o enfrentar un peligro.
Therefore, individuals with abnormal liver function appear to be at risk.	Por lo tanto, individuos con función hepática anormales parecen estar en riesgo.
Communities continued to be at risk of forced evictions.	Las comunidades seguían corriendo peligro de sufrir desalojos forzosos.
The next to be at risk, however, was Sheringham.	El siguiente en estar en riesgo fue Sheringham.
Journalists continue to be at risk of intimidation and arrest.	Los periodistas siguen siendo objeto de actos de intimidación y de detenciones.
You're too important to umbrella to be at risk.	Usted es muy importante para Umbrella como para arriesgar.
Three airstrips, roads, causeways and schools are said to be at risk.	Tres pistas de aterrizaje, caminos, carreteras y escuelas están en peligro.
Almost 20 percent of households are considered to be at risk.	Casi el 20 por ciento de los hogares están en situación de riesgo.
Gueorguiev was the next to be at risk.	Gueorguiev fue el siguiente en peligro.
It's exactly this concept. Because they're not willing to be at risk.	Es exactamente este concepto, porque no quieren arriesgarse.
Several indigenous peoples of Amazonas, Putumayo, Caquetá and Guaviare continue to be at risk of extinction.	Continúan en riesgo de extinción varios pueblos indígenas del Amazonas, Putumayo, Caquetá y Guaviare.
Effects on other non-target organisms (flora and fauna) believed to be at risk	Efectos en otros organismos (flora y fauna) no objetivo que se consideren en situación de riesgo
Now, the credibility between the government and the revolutionary forces seems to be at risk.	Ahora, la credibilidad entre el gobierno y las fuerzas revolucionarias se ha perjudicado seriamente.
In the long run, important sources of development assistance are likely to be at risk.	A largo plazo, es probable que importantes fuentes de asistencia para el desarrollo se vean amenazadas.
Pregnant mothers in nearby Ireland have been shown to be at risk of iodine deficiency.	Las mujeres embarazadas de la vecina Irlanda también están en riesgo de deficiencia de yodo.
We don't need to put ourselves into an avalanche danger zone to be at risk.	No necesitamos ponernos a nosotros mismo en una zona de peligro de avalanchas para estar en riesgo.
Rooting your HTC is a safe process and puts your device in no place to be at risk.	Las raíces de su HTC es un proceso seguro y pone el dispositivo en ningún lugar para estar en riesgo.
DRC is located in a geographical area known to be at risk for YF transmission.	La RDC está situada en una zona geográfica donde existe el riesgo de transmisión de la fiebre amarilla.
Listen, if we don't catch this guy, all of Nick's friends are going to be at risk, okay?	Escucha, si no cogemos a este tío todos los amigos de Nick van a estar en riesgo, ¿ok?