to be at odds

Traductor
Ejemplos

Look, there's no reason for us to be at odds.	Mira, no hay razón para nosotros estar en desacuerdo.
Please, I... I don't want us to be at odds.	Por favor, yo... no deseo que estemos en conflicto.
There is no reason for our agendas to be at odds.	No hay ninguna razón para que nuestras agendas no cuadren.
Anyway, randomness doesn't have to be at odds with cuteness.	De todos modos, el azar no tiene que estar en desacuerdo con la ternura.
Look, Danny, I don't want us to be at odds over our boy.	Mira Danny, no quiero que estemos en conflicto por nuestro hijo.
There is no reason for us to be at odds, John Sheppard.	No hay razón para estar así, John Sheppard.
They certainly don't appear to be at odds.	Ciertamente no parecen estar en desacuerdo.
Right from the beginning the world seemed to be at odds with them.	Desde el principio el mundo parecía que estaba en desacuerdo con ellos.
We don't need to be at odds, Jackie.	No hace falta estar enfrentadas, Jackie.
It seemed he was doomed to be at odds with the Phoenix Clan.	Parecía que estaba destinado a enfrentarse al Clan Fénix.
Clara, there's no cause for us to be at odds with one another.	Clara, no hay motivo para que estemos peleadas entre nosotras.
Well, sensible and law enforcement doesn't always have to be at odds.	Sensatez y cumplimiento de la ley no tienen que estar siempre en desacuerdo.
The charges seem to be at odds with the fate of Bagabo's family.	Los cargos parecían en desacuerdo con el destino de la familia de Bagabo.
However, these two kinds of impulses don't have to be at odds with each other.	Sin embargo, estas dos clases de impulsos no tienen que ser antagónicos.
However, these two kinds of impulses don't need to be at odds with each other.	Sin embargo, estas dos clases de impulsos no tienen que ser antagónicos.
I cannot tell you how much it pains me to be at odds with you.	No puedo decirte cuánto me duele estar enfrentado contigo.
However, such a solution seemed to be at odds with resolutions of the Security Council.	Sin embargo, dicha solución parecía contradecir las resoluciones del Consejo de Seguridad.
It seemed he was doomed to be at odds with the Phoenix Clan. Hachi sighed.	Parecía que estaba destinado a enfrentarse al Clan Fénix. Hachi suspiró.
My father and I came to be at odds, so I forged my own path...	Mi padre y yo tuvimos nuestros desacuerdos, así que me forjé mi propio camino.
The Government was reluctant to take any action that might appear to be at odds with that policy.	El Gobierno se muestra renuente a adoptar medidas que parezcan oponerse a esta política.