to be ashamed of

A little blue steel is nothing to be ashamed of.
Un pequeño azul acero no es nada de qué avergonzarse.
You know, having wealth is nothing to be ashamed of.
Ya sabes, tener riqueza no es nada de qué avergonzarse.
Between the tiles are set to be ashamed of the crosses.
Entre las baldosas se establecen para avergonzarse de las cruces.
Oh, we don't want you to be ashamed of us.
Oh, no queremos que te averguences de nosotros.
Because you are first to be ashamed of yourself, Piti.
Porque eres tú el que se avergüenza de ti mismo, Piti.
I know how it feels to be ashamed of your bionicles.
Sé lo que se siente estar avergonzado de tus juguetes.
You'll never have to be ashamed of what you sell.
Usted nunca tendrá que avergonzarse de lo que vendes.
Look, rehab is nothing to be ashamed of.
Mira, rehabilitación no es nada de lo que estar avergonzado.
And plus I don't have anything to be ashamed of.
Y además no tengo nada de lo que avergonzarme.
Believe me, Mr. Mendieta, there's nothing to be ashamed of.
Créame, Sr. Mendieta, no hay nada por lo que sentirse avergonzado.
But with theater like this, we have nothing to be ashamed of.
Pero con teatros como este, no tenemos nada de que avergonzarnos.
And that's good. Nothing to be ashamed of here.
Y eso es bueno, no hay nada de que avergonzarse aquí.
Oh, you want me to be ashamed of myself?
Ah, ¿quieres que me avergüence de mí misma?
And you've done nothing to be ashamed of.
Y no has hecho nada de lo que estar avergonzada.
And that is nothing to be ashamed of, right, sisters?
Y eso no es algo de lo que avergonzarse, ¿verdad, hermanas?
You have nothing to hide, nothing to be ashamed of.
No tienes nada que ocultar, nada de que avergonzarte.
Lindsay, second place is nothing to be ashamed of.
Lindsay, un segundo lugar no es nada de qué estar avergonzada.
We haven't done anything to be ashamed of, Skip.
No hemos hecho nada para avergonzarnos, Skip.
This is not the time to be ashamed of the Gospel.
No es el momento para avergonzarse del Evangelio.
Then we won't have to be ashamed of it, darling
Así que no tendremos que avergonzarnos de ello, querido.
Palabra del día
asustar