be annoyed

estar molesto

I beg of you not to be annoyed by my remarks.	Te ruego no te fastidies por mis comentarios.
And maybe it's good to be annoyed by your family, because that means you have one.	Y puede que sea bueno enfadarte con tu familia porque eso significa que tienes una.
Francis is happy because he has decided not to be annoyed.	Francis es feliz porque ha decidido no estar enfadado.
That's a pretty reasonable thing to be annoyed about.	Eso es algo bastante razonable por lo que estar molesto.
And you had every right to be annoyed.	Y tenías todo derecho a estar enojado.
Even if you don't have the backup, no need to be annoyed.	Incluso si usted no tiene la copia de seguridad, sin necesidad de ser molestado.
I'm trying to find a way to be annoyed by it, but...	Estoy tratando de encontrar una manera de que me moleste, pero..
Amelia, I don't want you to be annoyed.	Amelia, no quiero que te quedes con mal rollito.
You seem to be annoyed with me, Herbie.	Parece que estás molesto conmigo, Herbie.
The children usually were noisily exuberant, but there were no adults to be annoyed.	Los niños generalmente son muy ruidosos, pero no hay adultos regañándolos.
I don't want to be annoyed by relations.	No quiero que me molesten los parientes.
When you are feeling annoyed, you find someone or something to be annoyed with.	Cuando te sientes molesto, encuentras a alguien o algo con que estar molesto.
If you happened to be annoyed by this issue, please don't worry!	Si le ha molestado por este problema, no se preocupe!
Isn't it natural to be annoyed by people who think so highly of themselves?	¿No es natural sentirse molesto por personas que piensan tan bien de sí mismas?
We begin to be annoyed.	Empezamos a ser molesto.
I don't like to be annoyed.	Y no me gusta que me incordien.
We seem to be annoyed with each other.	Estamos enojados uno con el otro.
Am I going to be annoyed by this?	¿Me va a molestar esto?
You have every right to doubt my abilities, to... to be annoyed with me.	Tienes todo el derecho de dudar de mis habilidades, de.. de estar enojado conmigo.
If the debates around you distract you or cause you to be annoyed, you are lost.	Si permites que los debates a tu alrededor te distraigan o molesten, estas perdido.