to be aimed at

Traductor
Ejemplos

But unfortunately it's common for counterarguments to be aimed at something slightly different.	Pero desafortunadamente es común que los contraargumentos sean dirigidos a algo ligeramente distinto.
More efforts also needed to be aimed at developing South-South cooperation.	Además, es preciso redoblar los esfuerzos para intensificar la cooperación Sur-Sur.
Moreover, any initiative would have to be aimed at eliminating significant distortion of competition.	Además, cualquier iniciativa tendría que estar destinada a eliminar una distorsión importante de la competencia.
Some seem to be aimed at intervention in the complex structures of criminality.	Algunos de ellos parecen estar orientados a intervenir sobre las estructuras de criminalidad compleja.
(L) It specifically seems to be aimed at the Clintons or the power structure.	(L) Parece estar específicamente dirigido a la estructura de poder de los Clinton.
In order to do that, information campaigns need to be aimed at potential donors.	Par ello, es preciso realizar campañas de información destinadas a los donantes potenciales.
The attacks appeared to be aimed at the RPA command headquarters and the airport.	Los ataques iban dirigidos al parecer contra los cuarteles del EPR y el aeropuerto.
Existence Absolute, Knowledge Absolute and Bliss Absolute are the supreme things to be aimed at.	Existencia Absoluta, Conocimiento Absoluto y Beatitud Absoluta son las metas supremas que debemos alcanzar.
And all policy ought to be aimed at keeping us the best in the world.	Y toda la política debe estar dirigida a hacer que sigamos siendo los mejores del mundo.
They appeared instead to be aimed at restricting the freedoms of movement, expression and association.	Más bien parecen tener por objetivo la restricción de las libertades de circulación, expresión y asociación.
All of the commercials that have to do with hair loss seem to be aimed at men.	Todos los anuncios que tienen que ver con la pérdida de cabello parece estar dirigida a los hombres.
By definition, therefore, the results to be aimed at have to be far more modest.	Por lo tanto, por definición, los resultados a los que hay que aspirar tienen que ser mucho más moderados.
If your intervention is to work, it has to be aimed at the real issues the community needs to address.	Si su intención es trabajar, tiene que estar dirigido a asuntos reales que su comunidad necesita tratar.
Such allegations seemed to be aimed at dividing the Iraqi population to produce political Balkanization.	En su opinión, esas denuncias tienen por objeto dividir a la sociedad iraquí para lograr su balcanización política.
Many adults who had been abducted remembered that certain actions had been performed on them which appeared to be aimed at reproduction.	Muchos adultos que fueron secuestrados recuerdan ciertas acciones realizadas en ellos que parecían tener el objetivo de la reproducción.
It is true, as Mrs Figueiredo said, that this is a directive that was intended to be aimed at employees.	Es verdad, como ha dicho la señora Figueiredo, que esta Directiva estaba destinada a aplicarse a los trabajadores por cuenta ajena.
However, this must not obscure the fact that the entire financial system has to be aimed at sustaining true development.	Sin embargo, esto no debe hacernos olvidar que todo el sistema financiero ha de tener como meta el sostenimiento de un verdadero desarrollo.
Among the first things to be aimed at should be a correct position, both in sitting and in standing.	Entre las primeras cosas que se debería tratar de lograr, figura la postura correcta, tanto cuando se está sentado como de pie.
Our efforts will have to be aimed at greater harmony between market liberalisation and protection for the domestic economic sector.	Nuestros esfuerzos han de orientarse hacia el logro de una mayor armonía entre la liberalización de los mercados y la protección del sector económico nacional.
Such offers should be ignored because the websites behind them are likely to be aimed at making you install malware or reveal your personal information.	Dichas ofertas deben ser ignoradas porque los sitios web detrás de ellos están probables que ser dirigido a hacerte instalar malware o revelar su información personal.