to be advised

Traductor
Ejemplos

The most important is to be advised by a good installer.	Lo más importante es aconsejar un buen instalador.
It has been invaluable to be advised by this format.	Ha sido invaluable el ser aconsejados de esta manera.
Refuse services and to be advised of the consequences of refusing care.	Rechazar servicios y ser informados de las consecuencias de hacerlo.
The easiest thing is to be advised and provided by the tourist representatives.	Lo más fácil es dejarse aconsejar y proveer por los representantes turísticos.
Would you like to be advised competently?	¿Le gustaría ser asesorado con competencia?
Dr. Brinton, the law also says that patients need to be advised of their alternatives.	Dr. Brinton, la ley también dice que los pacientes necesitan ser advertidos de otras alternativas.
Doctor's with him now, but he wants to be advised when the relatives arrive.	El doctor está con él ahora, pero quiere que le avisemos cuando lleguen los familiares.
If the symptoms of wobbler syndrome return, call your veterinarian immediately to be advised.	Si los síntomas del síndrome de Wobbler retorno, llame a su veterinario inmediatamente para ser aconsejado.
I said, "I'm willing to be advised."	Dije: "Estoy dispuesto a su consejo".
It is to be advised.	Es lo más aconsejable.
For worse cases, healthcare interventions tend to be advised including dosage testing for treatment.	Para peor de los casos, las intervenciones de salud tienden a ser aconsejado incluyendo las pruebas de dosis para el tratamiento.
Do you have questions about our product range, want to be advised or make an appointment with us?	¿Tiene alguna pregunta sobre nuestra oferta de productos, busca asesoramiento o desea concertar una cita con nosotros?
San Martin, to the consulate of France in Buenos Aires, to be advised on the purchase of fields.	San Martín al consulado de Francia en Buenos Aires, para que lo asesoraran en la compra de campos.
You also have the right to be advised by police about these rights, commonly called Miranda Rights.	Usted también tiene el derecho de ser aconsejado por la policía acerca de estos derechos, comúnmente llamado los derechos Miranda.
But if I did, it would not be to anyone who would choose to be advised by you.	Pero si lo hiciera, no sería con nadie que lo eligiera para que le aconsejara.
Venues for November and January to be advised near the date of each meeting.	La dirección para las reuniones de noviembre y enero serán dadas cerca de las fechas de cada reunión.
There I learned about their showroom in Antwerp, since with larger purchases one likes to be advised.	Ahí me enteré de su sala de exposiciones en Amberes, ya que con las compras grandes me gusta asesoramiento.
Delegations may wish to be advised that the following revisions have been made to the draft resolution.	Deseo informar a las delegaciones de que se han introducido las siguientes modificaciones en el proyecto de resolución.
The defendants are again to be advised of why they are being held at this hearing.	En ese momento los acusados deben ser advertidos nuevamente de las razones por las que ha sido arrestados.
Patients must consult their physician before taking this medication in order to be advised on the exact dosage required.	Los pacientes deben consultar a su médico antes de tomar este medicamento con el fin de ser asesorado en la dosis exacta requerida.