to be accepted to

Traductor
Ejemplos

And already then it is possible to be accepted to drawing up the worthy answer.	Y ya es posible ponerse después a la composición de la respuesta digna.
Now it is possible to be accepted to landing of a sapling.	Ahora es posible ponerse a la plantación del plantón.
This enables your uploaded packages to be accepted to the Debian archives.	Esto permite que los paquetes sean aceptados en los repositorios de Debian.
Because of spazmolitichesky action it is not recommended to be accepted to pregnant women and epileptics.	Por spazmoliticheskogo no es recomendable aceptar las acciones ello a las mujeres embarazadas y los epilépticos.
Those women interested to be accepted to the Latina Leadership Initiative can apply online.	Aquellas mujeres interesadas en ser aceptadas en la Iniciativa de Liderazgo para Latinas pueden llenar su solicitud en línea.
You will need to do one of these two things in order to be accepted to a four-year institution.	Necesitarás hacer una de las dos cosas para ser aceptado en una institución de educación superior.
You may need to complete the Graduate Record Examination (GRE) to be accepted to the institute of your choice.	Es posible que necesites completar el Graduate Record Examination (GRE) para ser aceptado en el instituto de tu elección.
Thus, graduates of special schools will also be able to be accepted to secondary schools.	De este modo, quienes hayan terminado los estudios en escuelas especiales también podrán ser aceptados en las escuelas secundarias.
Contact the person responsible for the field to be accepted to complete thedoctoral thesis work in that research field.	Ponerse en contacto con la persona responsable de la línea y ser aceptado para larealización de la tesis doctoral en dicha línea de investigación.
When you are trying to be accepted to a school, you simply apply, go through the interview process, and then wait.	Cuando usted está tratando de ser aceptado en una escuela, solo tiene que aplicar, pasar por el proceso de la entrevista, y a continuación, esperar.
In addition to becoming the first DREAMer to be accepted to the New York Bar, Vargas also fights for immigrants' rights.	Además de ser el primer DREAMer de ser aceptado al Bufete de Abogados de Nueva York, Vargas también lucha por los derechos de inmigrantes.
There is an opportunity at first quietly to twirl more rare berries, and then to be accepted to a cranberry–with already got the hand and a trained eye.	Hay una posibilidad primero tranquilamente de torcer unas bayas más raras, y después ponerse a las bayas rojas del Norte – con ya mano llenada y el ojo experimentado.
The Honduran administration is very optimistic with regard to these reports, and expects to be accepted to the OAS unanimously.	El gobierno hondureño se ha mostrado muy optimista ante ambos informes, luego de los que espera ser reincorporado a la OEA de la misma forma en que Honduras recibió la suspensión, es decir, por votación unánime.
If what needs to be accepted to explain the world is that energy values are quantified and that the properties (position, speed) of the particles are not determined at the same time, it seems to be a good deal.	Si lo que hay que aceptar para explicar el mundo es que los valores de la energía están cuantizados y que las propiedades (posición, velocidad) de las partículas cuánticas no están determinadas al mismo tiempo, parece un buen trato.
Your extraordinary talent can give you the means to be accepted to a college sports program; expertise from a firm that wants to get you into the sports program of your choice can help you actually get there.	Su extraordinario talento le puede dar los medios para ser aceptado en un programa universitario de deportes, la experiencia de una empresa que quiere entrar en el programa de deportes de su elección puede ayudar a que usted realmente llegar allí.
To be accepted to study for a PhD, you will have to show that your academic qualifications prove you have sufficient knowledge of your chosen subject area.	Para ser aceptado para estudiar un doctorado, deberás demostrar que tus calificaciones académicas prueban que tienes suficientes conocimientos de tu área de estudios elegida.
To be accepted to a higher education program,the application of a student undergoes a selection process that is based on the grade which he/she has obtained in order to receive their High School Certificate.	Las universidades son multidisciplinarias, sus diplomas son reconocidos mundialmente. La aceptación está supeditada a un proceso de selección basado en las notas obtenidas en el bachillerato (High School).