to be absorbed

Result: Sample began to be absorbed, but was then re-exuded.
Resultado: La muestra comenzó a ser absorbida, pero fue después reexudada.
Calcium needs vitamin D to be absorbed into the intestines.
El calcio necesita vitamina D para ser absorbido en el intestino.
An intense seeking to be absorbed in the Divine.
Una intensa búsqueda de ser absorbido en la Divinidad.
This could cause the insulin to be absorbed too quickly.
Esto podría provocar que la insulina se absorbiera demasiado deprisa.
Skin: Not expected to be absorbed through the skin.
Piel: No se espera que sea absorbido por la piel.
Directions: direct absorption on the surface of the object to be absorbed.
Instrucciones: absorción directa en la superficie del objeto a ser absorbidos.
Does France want to be absorbed by the European Union?
¿Quiere Francia ser absorbida por la Unión Europea?
It allows the calcium to be absorbed from the intestinal tract.
Esto permite que calcio sea absorbido desde el tracto intestinal.
Some of their businesses are starting to be absorbed by the transnationals.
Algunas de sus empresas empiezan a ser absorbidas por las transnacionales.
Abandoning yourself allows you to be absorbed, enveloped in what is happening.
Abandonarse permite ser absorbido, envuelto por lo que está pasando.
This allows the melatonin to be absorbed directly into the body.
Esto permite que la melatonina sea absorbida directamente por el cuerpo.
Their whole minds were to be absorbed in Him.
Sus mentes completas tendrían que ser absorbidas en Él.
Vitamin D helps calcium to be absorbed more easily.
La vitamina D ayuda a que el calcio se absorba más fácilmente.
To be fair, it takes a while to be absorbed into...
Para ser justos, se toma un tiempo para ser absorbido en...
Life is too solemn to be absorbed in temporal or earthly matters.
La vida es demasiado solemne para ser absorbida en asuntos temporales o terrenales.
Fats are also necessary for vitamin A to be absorbed.
Además, las grasas son necesarias para que la vitamina A sea absorbida.
Calcium, in any form, needs vitamin D to be absorbed.
El calcio, en cualquiera de sus formas, necesita vitamina D para ser absorbido.
We should save time always to be absorbed in Kṛṣṇa business.
Deberíamos ahorrar tiempo siempre, para estar absortos en el asunto de Kṛṣṇa.
This allows more fluid to be absorbed into your body.
Esto permite que su cuerpo absorba más líquido.
We do not understand what it is to be absorbed by love itself.
No comprendemos lo que es ser absorbidos por el amor mismo.
Palabra del día
el portero