to be absorbed in

Traductor
Ejemplos

An intense seeking to be absorbed in the Divine.	Una intensa búsqueda de ser absorbido en la Divinidad.
Their whole minds were to be absorbed in Him.	Sus mentes completas tendrían que ser absorbidas en Él.
Life is too solemn to be absorbed in temporal or earthly matters.	La vida es demasiado solemne para ser absorbida en asuntos temporales o terrenales.
We should save time always to be absorbed in Kṛṣṇa business.	Deberíamos ahorrar tiempo siempre, para estar absortos en el asunto de Kṛṣṇa.
Allow the affirmation's truth to be absorbed in your every atom.	Permitir que la verdad de la afirmación sea absorbida en su cada átomo.
To chant with attention, we have to be absorbed in the holy name.	Para cantar con la atención, tenemos que ser absorbida en el santo nombre.
He seemed to be absorbed in staring into the distance towards the west.	Parecía absorto en con templar la distancia hacia el oeste.
Wash out slightly that moisture did not manage to be absorbed in a mushroom.	Laven ligeramente que la humedad no consiga infiltrarse en la seta.
Krishna consciousness means to be absorbed in the ecstatic mellows of devotional service to Krishna.	Conciencia de Krishna significa estar absorto en las melosidades extáticas del servicio devocional a Krishna.
Intrinsic factor is necessary for vitamin B12 to be absorbed in the small intestine.	Este factor intrínseco es necesario para que esta vitamina pueda ser absorbida en el intestino delgado.
The only thing that I am afraid of is to be absorbed in vanity.	La única cosa de la que yo tengo miedo es el envolverme en la vanidad.
The latter didn't even look at him, though, seeming to be absorbed in his own thoughts.	Sin embargo, este último ni siquiera lo miró, aparentemente absorto en sus propios pensamientos.
Drowning the mind within the heart, we wait to be taken, to be absorbed in love's emptiness.	Sumergiendo la mente dentro del corazón, esperamos ser tomados, absorbidos en el vacío del amor.
It is believed that silicon allows calcium to be absorbed in the tissues;	Se cree que el silicio permite que el calcio sea absorbido en los tejidos;
Their time is itself too valuable to be absorbed in the process of acquiring knowledge about these products.	Su tiempo es demasiado valioso en sí para ser absorbidos en el proceso de adquisición de conocimientos sobre estos productos.
Thus the sastras have given us a very easy way to be absorbed in love of Krishna.	De esta manera los sastras nos han dado una manera muy fácil de estar absortos en el amor por Krishna.
He did not lose his patience even in such difficult circumstances, because he used to be absorbed in spiritual thinking.	Él no perdió su paciencia incluso en tales circunstancias difíciles, porque él era absorbido en el pensamiento espiritual.
The 980nm wavelength has a particular characteristic to be absorbed in a similar way by water and haemoglobin.	La longitud de onda 980nm tiene una característica particular que se absorberá de una manera similar por el agua y la hemoglobina.
US producers’ spare capacity of 60000 tonnes, which is not expected to be absorbed in the near future;	la capacidad adicional de 60000 toneladas de los productores estadounidenses, que, según las previsiones, no se absorberá en un futuro próximo,
When we increase defecation, we are preventing some nutrients, like fats, to be absorbed in case of having made a meal very rich in fats.	Cuando aumentamos la defecación, estamos impidiendo que se absorban algunos nutrientes, como grasas en caso de haber realizado una comida muy rica en grasas.