to be able to know

We need similar innovation for our data—wouldn't it be helpful—amazingly insightful even—to be able to know, in real time, where all of your information is?
Necesitamos una innovación similar para nuestros datos: ¿no sería útil, incluso sorprendentemente revelador, saber en tiempo real dónde se encuentra toda nuestra información?
We are beginning to be able to know who we are.
Estamos empezando a tener condiciones de saber quiénes somos.
We are beginning to be able to know where we should be and why.
Estamos comenzando a tener condiciones de saber dónde debemos llegar y por qué.
You have to be able to know that in order to be a Buddha.
Para ser un buda tenemos que ser capaces de saber eso.
I just... you know, I want to be able to know.
Yo... me gustaría ser capaz de saberlo.
Once he arrived, Francisco began to pray intensely to be able to know the divine will.
Ya que llego, Francisco comenzó a rezar intensamente para poder saber la voluntad divina.
In order to be able to know, people need to be taught and instructed.
Para poder conocer, las personas necesitan tener una educación y una instrucción.
I felt fortunate to be able to know the names of all seven generations of Moffitts.
Me sentí afortunado por saber los nombres de las siete generaciones de Moffitts.
Also, it offers you direct links to Google and Wikipedia to be able to know even more.
Además, también te ofrece enlaces directos a Google y Wikipedia para saber todavía más.
I just... you know, I want to be able to know. That you're really satisfied.
-Sólo quiero... sabes, quiero ser capaz de saber que estás realmente satisfecha.
In an attitude of listening, in order to be able to know and follow the Will of the Father.
En actitud de escucha, para poder conocer y seguir la Voluntad del Padre.
You have to be able to know the difference between them, based on the input you're receiving.
Tú tienes que poder saber la diferencia entre ellos, basada en lo que estás recibiendo.
What a gift it is to be able to know at any given moment what is alive in someone.
Que gran regalo es poder saber a cada momento lo que esta vivo en alguien.
Although not necessary, we recommend to come by car to be able to know all the places of the area.
Aunque no es necesario, recomendamos venir en coche para poder conocer todos los lugares de la zona.
Free 1 An app for only you to be able to know and access passwords on your phone.
Gratis 1 Una app para que solo tú puedas conocer y acceder a tus contraseñas desde el móvil.
A poker player has to be able to know the cards and have the ability to read other players.
Un jugador de poker tiene que ser capaz de conocer las tarjetas y tener la capacidad de leer otros jugadores.
This way you are certain to be able to know how strong the tea is getting prior to removing the infuser.
Este modo que está seguro de poder saber cómo fuerte es obtener el té antes de eliminar el infuser.
What a wonder of grace it is to be able to know and to say that we have that Spirit!
¡Que maravillosa gracia es esta, que nos hace saber y que podemos decir que tenemos al Espíritu!
It is not simple to be able to know if the shopper is dealing with a reputed seller when they shop online.
No es simple para ser capaz de saber si el comprador es tratando con un vendedor de fama cuando compran en línea.
But one has to have a great deal of foresight to be able to know that this is really a conducive situation.
Pero se tiene que tener una visión muy amplia para ser capaz de saber que esta es realmente una situación favorable.
Palabra del día
aterrador