to be able to do something

But... but you have to be able to do something, right?
Pero... tienen que ser capaces de hacer algo, ¿verdad?
Now you have to be able to do something, ok?
Ahora usted tiene que ser capaz de hacer algo, ok?
We are very lucky to be able to do something that we love.
Somos muy afortunados por poder hacer algo que adoramos.
I've got to be able to do something to help.
Tengo que poder hacer algo para ayudar.
Rip, I have to be able to do something.
Rip, tiene que haber algo que pueda hacer.
We ought to be able to do something for them.
Creo que deberíamos hacer algo por ellos.
You need to be able to do something with it.
Hay que hacer algo con ellos.
They've got to be able to do something.
Pero tienen que poder hacer algo.
You've got to be able to do something.
Tienes que poder hacer algo.
That's no trivial accomplishment for AI to be able to do something like that.
No es un logro trivial para la IA conseguir hacer algo así.
TOMMY: You've got to be able to do something.
Tienes que poder hacer algo.
Most people would actually jump at the chance to be able to do something.
La mayoría de la gente en realidad saltaría ante la oportunidad de poder hacer algo.
I have to be able to do something.
Tengo que hacer algo.
He may want to do something, or her may want to be able to do something.
Él puede querer hacer algo, o ella puede querer ser capaz de hacer algo.
Someone there has to be able to do something to find him.
¡Alguien ahí debe hacer algo para encontrarlo!
You can't begin to understand how much pleasure it would give us to be able to do something like that.
Tienes que entender lo que nos gustaría poder hacer algo así.
It gives me a great feeling of self-worth to be able to do something productive in the face of depression.
Me da una gran sensación de autoestima para ser capaz de hacer algo productivo frente a la depresión.
I wanted to prove myself to be able to do something good even in rallying and thus arose a bet.
Quería probarme a mí mismo para poder hacer algo bueno incluso en los rallyes y así surgió una apuesta.
While my friend marveled at this, the preacher asked him if he would like to be able to do something like that.
Como mi amigo se maravilló de esto, el predicador le preguntó si él quería poder hacer cosas así.
It escapes of the techné (art, technology, trade, to be able to do something) without resigning, far from it, to her.
Escapa de la techné (arte, técnica, oficio, saber hacer algo) sin renunciar, ni mucho menos, a ella.
Palabra del día
poco profundo