be a matter of

Okay, this seems to be a matter of two wills.
Bien, parece ser un tema de dos testamentos.
This is considered to be a matter of great importance.
Esto es considerado un asunto de gran importancia.
Okay, this seems to be a matter of two wills.
Este parece ser un asunto de dos testamentos.
It would appear to be a matter of national priorities.
Más bien parece tratarse de una cuestión de prioridades nacionales.
Child mortality continues to be a matter of great concern.
La mortalidad infantil continúa siendo una cuestión muy preocupante.
Okay, this seems to be a matter of two wills.
Este parece ser un asunto de dos testamentos. Sí, Señoría.
The question of Santa Claus seems to be a matter of opinion.
La cuestión de Papá Noel parece ser un punto discutible.
It seems to be a matter of scale.
Se parece ser una cuestión de escala.
They wanted all news to be a matter of opinion.
Querían que las noticias fueran cuestión de opinión.
This issue continues to be a matter of concern to the Advisory Committee.
Esta cuestión sigue siendo motivo de preocupación para la Comisión Consultiva.
They wanted all news to be a matter of opinion.
Querían que todas las noticias fueran sujeto de opinión.
Terrorism continued to be a matter of priority consideration.
El examen de la cuestión del terrorismo siguió teniendo prioridad.
His good behavior used to be a matter of days.
Su buen comportamiento es cuestión de días.
It just seemed to be a matter of will.
Me parecía ser una cuestión de voluntad.
The eliminating of UFOs has to be a matter of 15 seconds.
La eliminación de los ovnis debe ser cuestión de 15 segundos.
The safety of humanitarian staff continued to be a matter of high priority.
La seguridad del personal humanitario sigue siendo una cuestión de alta prioridad.
The air violations continued to be a matter of significant concern.
Las violaciones del espacio aéreo siguen siendo motivo de grave preocupación.
Nevertheless, the lack of qualified personnel continues to be a matter of concern.
Sin embargo, la falta de personal calificado sigue siendo motivo de preocupación.
The conflict in the Middle East continues to be a matter of grave concern.
El conflicto del Oriente Medio sigue siendo motivo de grave preocupación.
The Commission considers accreditation to be a matter of national authority.
La Comisión considera que la acreditación compete a las autoridades nacionales.
Palabra del día
la medianoche