to be a long way off

Traductor
Ejemplos

Unfortunately, such a fair system appears to be a long way off.	Por desgracia, semejante sistema justo parece estar muy lejano.
To us, such a commitment still seems to be a long way off.	Para nosotros, ese compromiso todavía sigue siendo una esperanza distante.
Peace would seem to be a long way off, yet there are those who have the answers if only they had the power to introduce them.	Parecería que la paz está muy lejos, aunque hay quienes tienen las respuestas si tuvieran el poder de presentarlas.
The realization of race betterment appeared to be a long way off, and the situation seemed so desperate as to demand something for relief not embraced in the original plans.	Lograr la mejora de las razas parecía estar muy distante, y las circunstancias parecían tan desoladoras que para solventarse se necesitaban tomar medidas no contempladas en los planes originales.
The realization of race betterment appeared to be a long way off, and the situation seemed so desperate as to demand something for relief not embraced in the original plans.	Tenía visos de estar muy lejos la consecución del mejoramiento de las razas, y parecía la situación lo bastante desesperada como para exigir un remedio que no estuviera contemplado en los designios originales.
The realization of race betterment appeared to be a long way off, and the situation seemed so desperate as to demand something for relief not embraced in the original plans.	La realización de la mejora de las razas parecía estar muy lejana, y la situación daba la impresión de ser tan desesperada como para necesitar algún tipo de ayuda no contemplada en los planes originales.