to be a fan of

Well, I happen to be a fan of that standard.
Bueno, sucede que soy un fan de ese estándar.
It's a great time to be a fan of international softball.
Es un buen momento para ser un aficionado del softbol internacional.
Well, I happen to be a fan of that standard.
Bueno, sucede que soy un fan de ese estándar.
Sawyer appears to be a fan of the Star Wars films.
Sawyer parece ser fanático de la saga de películas de Star Wars.
Divorce I happen to be a fan of dating divorced dads.
Divorcio Sucede que soy un fan de citas los padres divorciados.
Of course, you have to be a fan of the genre!
Claro, tienes que ser un admirador de este género!
In that case, I will continue to be a fan of you and your work.
En ese caso, continuaré admirándote a ti y a tu trabajo.
But to be a fan of hockey, no need to play it yourself.
Pero para ser un fan del hockey, no hay necesidad de tocar a ti mismo.
Then you're going to be a fan of this category!
Si es así, te vas a hacer fan de esta categoría.
Well, I happen to be a fan of that standard.
Bueno, a mí me encanta ese estándar.
Wonderful—in that case, I will continue to be a fan of you and your work.
Maravilloso. En ese caso, continuaré admirándote a ti y a tu trabajo.
You do not have to be a fan of the series to like this song.
Usted no tiene que ser un fan de la serie que te gusta esta canción.
That powwow has yet to take place, but Oprah seems to be a fan of Francis.
Esa reunión aún tiene que llevarse a cabo, pero Oprah parece ser fan de Francisco.
Reporter Grupo Globo said to be a fan of harassment victim: 'I chipped a kiss'
Reportero Grupo Globo dice que es un fan de la víctima de acoso: 'Salté un beso'
You don't have to be a fan of Studio Ghibli's magical animations to enjoy this topsy-turvy museum.
No necesitas ser un fan de las mágicas animaciones del Studio Ghibli para disfrutar de este caótico museo.
I've had too much of the real thing to be a fan of mob movies.
Ya tengo bastante con la realidad como para ser un fan de las películas sobre la mafia.
You don't need to be a fan of snowboarding to enjoy the game, because it's really easy to get addicted.
No necesitas ser un fan de snowboard para disfrutar del juego, ya que es muy fácil volverse adicto.
I think Alex created a story that goes beyond your needing to be a fan of the comic.
Creo que Alex ha creado una historia que va más allá de la necesidad de ser un fan del cómic.
James once confessed to Kate in the original timeline that he used to be a fan of the series.
James confesó una vez a Kate en la línea de tiempo original que solía ser seguidor de la serie.
You know, I was wondering if you could tell me you wouldn't happen to be a fan of the muppets, would you?
Sabes, me preguntaba si me podrías decir si tu no serías una fan de los Muppets, ¿No?
Palabra del día
el hombre lobo