to be a bear

But I don't want to be a bear.	Pero yo no quiero ser un oso.
But I want to be a bear.	Pero yo quería ser un oso.
Yeah, if you're standing in the river and you happen to be a bear.	Sí, si estás en un río y eres un oso.
This is what it feels like to be a bear.	Así se siente ser un oso.
Didn't there used to be a bear there?	¿No solía haber un oso ahí?
You have to be a bear.	Tienes que ser un oso.
Does it have to be a bear?	¿Tiene que ser un oso?
I want to be a bear.	Quiero ser un oso.
But don't you think it—Don't you think it had to be a bear?	Pero no crees que... ¿Pero no crees que haya sido un oso?
Well, it is a clock set in the stomach of what appears to be a bear.	Bueno, parece ser un reloj puesto en la panza de lo que parece ser un oso.
Well, it is a clock set in the stomach of what appears to be a bear.	Bueno, parece ser un reloj puesto en la panza de lo que parece ser un oso.
I used to say, "What would it feel like to be a bear?"	Me preguntaba: "¿Cómo se sentiría ser un oso?"
Um, I mean, you could you could train, train a bear to be a wolf, or a wolf to be a bear.	Digo, podrías podrías entrenar, entrenar a un oso para ser un lobo, o a un lobo para ser un oso.
Aidan thought he had seen Bigfoot, but it turned out to be a bear.	Aidan pensó que había visto a Pie Grande, pero resultó ser un oso.