banish

desterrar

It's difficult to banish a spirit, but not impossible.	Es difícil ahuyentar un espíritu, pero no imposible.
They seek to banish him for all of eternity.	Ellos buscaran removerlo a él por toda la eternidad.
To decide whether or not to banish you.	Para decidir si te desterramos o no.
We ought to banish from our heart all feelings of hatred and forgive everyone.	Debemos desterrar de nuestro corazón todos los sentimientos de odio y perdonar a todos.
It is impossible will get rid of quinsy, and it is impossible to banish a pneumonia if not to accept antibiotics.	Es imposible deshacerse de quinsy, y es imposible desterrar de una neumonía si no acepta los antibióticos.
In the second place, it is necessary to banish the illusion that considers the earthly activities as something totally distant from religion.	En segundo lugar es necesario desterrar el espejismo que considera las actividades terrenas como algo totalmente alejado de la religión.
There are many calls to use every means in order to banish war from the horizon of humanity.	Se multiplican las instancias para ponerlo todo en juego, a fin de que la guerra desaparezca del horizonte de la humanidad.
Use the solution to gargle before brushing to soothe painfully swollen gums and to banish halitosis simultaneously!	Utilice la solución para hacer gárgaras antes de cepillarse con el fin de calmar el dolor de las encías inflamadas y ¡desterrar la halitosis simultáneamente!
It's difficult to banish a spirit, but not impossible.	Es difícil desterrar a un espíritu, pero no imposible.
Amaziah tries to banish Amos to the southern kingdom, Judah.	Amasías trata de desterrar a Amos del reino del sur, Judá.
She's been trying to banish me from court for years.	Ha estado tratando de alejarme de la Corte durante años.
Even earthly riches do not help them to banish discontent.	Ni siquiera las riquezas terrenales ayudan a desterrar el descontento.
As for your family, you'll have to banish Otomo.	En cuanto a tu familia, tú tendrás que expulsar a Otomo.
You have to banish that kind of thinking.	Tienes que desterrar ese tipo de pensamiento.
So we aren't going to banish one term or the other.	Por lo cual no vamos a desterrar un término u otro.
The decisions by secularists who want to banish the Catechism from the schools.	Las decisiones laicistas quieren desterrar el Catecismo de las escuelas.
One is to banish all his workers.	Uno de ellos es para desterrar todos sus trabajadores.
Get ready to banish pain and anxiety with this dazzling high.	Prepárate para olvidarte del dolor y la ansiedad, con este impresionante colocón.
Otherwise, your father will have to banish you.	Si no, tu padre tendrá que expulsarte.
He decided that to banish the delightful drink would be a greater sin.	Él decidía que eso banish la bebida encantadora sería un mayor pecado.