to attract attention

Another Dutchman, by contrast, is much more likely to attract attention.
Hay otro holandés que, sin embargo, es bastante más llamativo.
The child begins to act up, trying to attract attention.
El niño comienza a actuar, tratando de llamar la atención.
In these boots you are sure to attract attention.
En estas botas que está seguro de atraer la atención.
You are a car that doesn't have to attract attention.
Eres un automóvil que no tiene que llamar la atención.
The key point is to attract attention to your cause.
El punto clave está en atraer la atención hacia tu causa.
This is used in emergency situations to attract attention.
Esto se usa en situaciones de emergencia para atraer la atención.
It's nothing really, but I don't want to attract attention.
No es nada serio, pero yo no quiero llamar la atención.
Recognisable from afar, the Bulgari Serpenti was born to attract attention.
Reconocible de lejos, el Bulgari Serpenti ha nacido para atraer la atención.
An opportunity to attract attention, investment, tourism and a thousand other things.
Oportunidad para atraer atención, inversión, turismo y otras mil cosas.
You don't want to attract attention close to the border.
No debes llamar la atención cerca de la frontera.
I look at it, but don't try to attract attention.
Lo miro, pero no trate de atraer la atención.
That innovation was sure to attract attention as well.
Esa innovación estaba segura de atraer la atención también.
Keep props simple, but colorful to attract attention.
Mantenga la escenografía simple, pero colorida para atraer la atención.
In an infant, crying is the only way to attract attention.
En un bebé, llorar es la única manera de llamar la atención.
And you want to walk in a way to attract attention.
Y quieres caminar de modo tal que atraiga la atención.
Right, but we're trying not to attract attention, remember?
Claro, pero estamos intentando no llamar la atención, ¿recuerdas?
Their contrast and brightness are already sufficient to attract attention of passers-by.
Su contraste y brillo son ya suficientes atraer la atención de traseúntes.
I figured you wouldn't want to attract attention that way.
Me imaginé que no querrías llamar la atención así.
They sing a song to attract attention from the adults.
Se ponen a cantar una canción para atraer la atención de los adultos.
Sometimes people do desperate things to attract attention.
A veces la gente hace cosas desesperadas para atraer la atención.
Palabra del día
el cuervo