to attend university

The New Campus includes two completed engineering buildings, medical/scientific laboratories, perinatal clinic, School of Medicine lecture hall and female student residence, which will allow young women to attend university courses as full time students.
El nuevo Campus consta de dos edificios ya terminados de ingeniería, laboratorios médicos/ científicos, clínica perinatal, sala de conferencias de la Facultad de Medicina y residencia de mujeres estudiantes, que permitirán a las jóvenes asistir a cursos universitarios como estudiantes de tiempo completo.
Juan moved to Mobile, Alabama, to attend university.
Juan se trasladó a móvil, Alabama, para asistir a la Universidad.
When you need to attend university, you are released from normal work.
Cuando necesite asistir a la universidad, estará eximido del trabajo normal.
The academic streams are usually for students who wish to attend university.
Las corrientes académicas suelen ser para los estudiantes que deseen asistir a universidad.
Many of you may be the first in your family to attend university.
Muchos de ustedes puede ser el primero en su familia en asistir a la universidad.
The first to attend university.
El primero en ir a la universidad.
He wanted me to attend university, and I volunteered for war.
Él quería que yo asistiera a la universidad, y me ofrecí como voluntario para la guerra.
When I was 18, I moved away from my family to attend university.
Cuando tenía 18 años, me alejé de mi familia para asistir a la universidad.
Originally from Bahrain, Mohamed was the first person in his family to attend university.
Originario de Bahrein, Mohamed fue la primera persona de su familia en asistir a la universidad.
The Thai school system is compulsory until 18 if you wish to attend university.
El sistema escolar de Tailandia es obligatoria hasta los 18 años si desea asistir a la universidad.
What can I do to attend university if I'm over 45?
¿Qué puedo hacer si tengo más de 45 años y quiero acceder a la universidad?
Focused help is available to students planning to attend university in the United States.
Ofrecemos ayuda para aquellos estudiantes que planeen asistir a una universidad en los Estados Unidos.
Does failing to earn the diploma make a student ineligible to attend university?
¿Si un alumno no obtiene el diploma ya no puede asistir a la universidad?
There were 19 students who graduated from the high school in December and would like to attend university.
Hubo 19 estudiantes que se graduaron de la escuela secundaria en diciembre y quisieran asistir a la universidad.
Students must also take the Malaysian Higher School Certificate examination, which is needed to attend university.
Los estudiantes también deben tener el Certificado de la Escuela Superior de Malasia examen, que se necesita para asistir a la universidad.
I was looking for the opportunity to be myself, to attend university, to challenge myself.
Buscaba la oportunidad de ser yo misma, de ir a la universidad, de desafiarme a mí misma.
After being educated at home, she started to attend university at the age of 16 years.
Después de haber sido educados en el hogar, ella comenzó a asistir a la universidad a la edad de 16 año.
It is common in Nicaragua to attend university on the weekends and spread the course over five years.
Es común en Nicaragua asistir a la Universidad los fines de semana y extender la carrera durante más de cinco años.
With the lack of investment and incentives for higher education, only a small class of privileged people was able to attend university.
Con la falta de inversiones e incentivos a la formación superior, apenas una clase de privilegiados inglesaba a la Universidad.
His sons were forbidden to attend university and the Sousa Mendes family would soon lose the house Casa do Passal.
Sus hijos fueron prohibidos de frecuentar el enseño universitario y la familia Sousa Mendes perdería su residencia, la Casa do Passal, muy pronto.
Palabra del día
la lápida