to assume that

Its representatives will have to learn to assume that function.
Sus representantes tendrán que aprender a asumir esa función.
This sentence is strange to assume that their poor state.
Esta frase es extraño suponer que su mal estado.
I'm going to assume that you know nothing about h1s.
Voy a asumir que no sabes nada sobre los h1s.
We are willing to assume that it all started with good intentions.
Estamos dispuestos a suponer que todo comenzó con buenas intenciones.
We have to assume that the operation has been compromised.
Tenemos que admitir que la operación ha sido comprometida.
It's absolutely wrong to assume that all men are the same.
Es absolutamente erróneo suponer que todos los hombres son iguales.
This leads some to assume that prophets are infallible.
Esto lleva a algunos a suponer que los profetas son infalibles.
It is easy to assume that money has never been simpler.
Es fácil pensar que el dinero nunca ha sido más sencillo.
It was hard to assume that the captives were well fed.
Es difícil asumir que los cautivos estaban bien alimentados.
I'm going to assume that you know nothing about h1s.
Voy a asumir queno sabes nada sobre los h1s.
But it is nonsense to assume that the O.T.O.
Pero es un disparate dar por sentado que la O.T.O.
He seems to assume that we all agree with him.
Parece creer que todos estamos de acuerdo con él.
It would be wrong to assume that the dark opposition is an illusion.
Sería erróneo asumir que la oposición obscura es una ilusión.
It is safe to assume that it is a metaphor for life.
Es seguro asumir que es una metáfora de la vida.
We have to assume that, that's where Shaw is.
Tenemos que asumir que, ahí es donde se Shaw.
I think we have to assume that he does.
Creo que tenemos que asumir que él lo hace.
Are we to assume that he stopped when they left?
¿Hemos de asumir que dejó de hacerlo cuando partieron?
It is plausible to assume that these structures are related to repelling water.
Es plausible asumir que estas estructuras sirven para repeler agua.
Try not to assume that a past approach is the only approach.
Intenta no asumir que un enfoque anterior sea el único.
However, it's wrong to assume that the readers wouldn't notice the difference.
Sin embargo, es erróneo asumir que los lectores no notan la diferencia.
Palabra del día
tallar