to assist her

Traductor
Ejemplos

Therefore, we have resolved to assist her in the best way, which is to establish a micro-enterprise, a workshop for making crafts that will allow her to work from her own home and take care of her child at the same time.	Entonces hemos resuelto que la mejor manera de ayudarla es montándole una microempresa que será un taller de manualidades, que le permitirá a ella trabajar en su propia casa y al mismo tiempo cuidar a su hijo.
When I refused to assist her, she banished me here.	Cuando me negué a ayudarla, me envió aquí.
The two men rushed to the pregnant woman to assist her. 两个男人冲到孕妇身边来帮助她.	Los dos hombres se apresuraron hacia la mujer embarazada para ayudarla.
I too used to assist her in her daily worship.	Yo también le acompañaba en su diaria adoración.
I think you'll find Rosie asked me to assist her.	Rosie me pidió que yo la asistiera a ella.
Police at the scene did nothing to assist her.	Los carabineros que presenciaron la escena no intervinieron en ningún momento.
So far, Berlin has refused to assist her.	Pero Berlín se negó oficialmente a ayudarla, abandonándola a su suerte.
The therapeutic objective is then to assist her to plan for the future.	En consecuencia el objetivo terapéutico consiste en ayudarla a planificar el futuro.
Why were they to assist her?	¿Por qué debían asistirla?
Venus calls on Amor to assist her, telling him about Adonis's avoidance of love.	Venus llama a Amor y pide que la ayude, explicándole que Adonis rehuye del amor.
The wife of another worker was thrown to the ground when she attempted to assist her husband.	La esposa de otro trabajador fue arrojada al suelo cuando trataba de ayudar a su marido.
We wish to assure her of our fullest support to assist her in discharging her new responsibilities.	Le garantizamos nuestro pleno apoyo y asistencia en el cumplimiento de sus nuevas responsabilidades.
Of course, the 12 master trainers and peer beneficiaries were there to assist her.	Por supuesto, contó con la ayuda de los 12 formadores expertos al igual que de sus pares beneficiarios.
The mermaid asks you to assist her in search and get the pearl back.	La sirena le pide que la asistiera en la búsqueda y obtener la parte de atrás de la perla.
Police must be trained to respect the complainant/survivor's wishes, and to assist her as she requests.	La policía debe recibir formación para respetar los deseos de la denunciante/superviviente, y para ayudarla si así lo solicita.
She receives attendant care services during the day to assist her with bathing, dressing, and going on outings.	Ella recibe servicios de asistencia durante el día para usar el baño, vestir, e ir en sus excursiones.
The Special Rapporteur also constituted a research team to assist her in reporting to the Commission.	La Relatora Especial también organizó un equipo de investigación para que la ayudara a preparar su informe a la Comisión.
As for Dodson, DeCesare will provide support to assist her with any questions or concerns throughout the school year.	En cuanto a Dodson, DeCesare ofrecerá el apoyo necesario para ayudarla con cualquier pregunta o duda durante el año escolar.
She urged the Secretariat to assist her country to strengthen its capacity to participate in the global economy.	Insta a la Secretaría a que ayude a su país a fortalecer su capacidad para participar en la economía mundial.
The author also contacted several other human rights organisations at various dates, but none were able to assist her.	La autora también se puso en contacto con varias otras organizaciones de derechos humanos en diversas fechas, pero ninguna pudo ayudarla.