to assemble in

Traductor
Ejemplos

Nevertheless, the Committee acknowledged the fact that the Government, as stated in its written reply, had allowed Amnesty International and two opposition parties to assemble in public in Tunisia.	No obstante, el Comité reconoce que el Gobierno, como se indica en su respuesta escrita, permitió que Amnistía Internacional y dos partidos de oposición celebraran reuniones públicas en Túnez.
Then starts to assemble in the grain, If conditions are favorable.	Luego comienza a reunirse en maíz, Si las condiciones son favorables.
Everyone's required to assemble in the conference room, sir.	Todos deben reunirse en la sala de conferencia, señor.
I want everyone to assemble in the courtyard.	Quiero que todos se reúnan en el patio.
Everyone's required to assemble in the conference room, sir.	Se requiere a todo el mundo en la sala de conferencias, señor.
Easy to assemble in minutes.	Fácil de ensamblar en unos minutos.
Collagen fibers begin to assemble in the ER and the Golgi complex.	Las fibras de colágeno empiezan a ensamblarse en el RE y en los complejos de Golgi.
Doris rings the gong for the group to assemble in the meditation hall.	Doris hace sonar el gong para que el grupo se congregue en la sala de meditación.
SUSAN TAUBE: Sunday morning we all had to assemble in from of the synagogue.	SUSAN TAUBE: El domingo a la mañana todos teníamos que reunirnos al frente de la sinagoga.
The easiest attachments to assemble in a forklift are available in all versions with various options.	Los implementos más fáciles de ensamblar en una carretilla elevadora están disponibles en todas las versiones con numerosas opciones.
The inhabitants of Sant'Anna were forced to assemble in enclosed farmyards and in the village square.	Los habitantes de Sant Anna se reunieron en las granjas y en la plaza del pueblo.
On a still larger scale, galaxies tend to assemble in clusters of up to several thousand galaxies.	En una escala aún mayor, las galaxias parecen unirse en agrupaciones de varios miles de galaxias.
The app offers you a chaos of pieces that you have to assemble in the most harmonious way.	La app te ofrece un caos de piezas que debes encajar de la forma más armónica posible.
One of the enlisted men boarded the fishing boat and ordered the fishermen to assemble in the bow.	Uno de los hombres abordó el barco pesquero y ordenó a los pescadores que se agruparan en la proa.
The First Amendment protects the people from government suppression of their right to speak and to assemble in protest.	La Primera Enmienda protege al pueblo de la represión del gobierno contra su derecho a expresarse y congregarse en protesta.
A proclamation was then issued throughout Judah and Jerusalem for all the exiles to assemble in Jerusalem.	Posteriormente anunciaron en Judá y Jerusalén que todos los que habían regresado del cautiverio debían reunirse en Jerusalén.
The Cassian hermits who had their hermitages in the surrounding valleys used to assemble in this chapel to pray.	Los ermitaños casianos, que tenían sus ermitas en los vallejos de los alrededores, se reunían en esa capilla para la oración.
In such an area, citizens must enjoy the right to freely express their opinions and to assemble in a peaceful manner.	Dentro de un espacio de estas características, los ciudadanos deben disfrutar del derecho a expresar libremente su opinión y a reunirse pacíficamente.
All em-ployees must understand what actions they are to take in the work area and where to assemble in a safe zone.	Todos los empleados tienen que entender cuales medidas tienen que tomar en el área de trabajo y cómo reunirse en una zona segura.
Last March 15, a group of people began to assemble in the public parade ground across from St. Xavier's school in Patna, India.	El pasado 15 de marzo un grupo de gente comenzó a reunirse en la plaza pública frente al colegio de San Xavier en Patna, India.