aspire to

What are we supposed to aspire to?
¿En qué se supone que nos aspiremos?
A goal, a bull's-eye or a dream to get to, something to aspire to.
Una meta, un sueño, algo a lo que aspirar.
Its members take a vow not to aspire to ecclesiastical titles.
Una de las características de sus miembros es el juramento que hacen de no ambicionar los grados eclesiásticos.
And not necessarily for it to aspire to tropical countries.
Y no necesariamente para que aspiran a países tropicales.
That is a great expectation to aspire to be.
Esa es una gran expectativa para aspirar a ser.
Social protection is still a right to aspire to.
La protección social es todavía un derecho a impulsar.
No one is ever urged to aspire to a decision of extinction.
Nunca nadie es instado a aspirar a una decisión de extinción.
Awareness isn't something very difficult to aspire to.
La conciencia no es algo muy difícil de aspirar.
Well, I figured I could use a name to aspire to.
Bueno, pensé que podría usar un nombre para inspirarme.
You know you're an example to aspire to, don't you?
Sabes que eres un ejemplo al que aspirar ¿verdad?
Who are you to aspire to the greatest parliament in the world?
¿Quién es usted para aspirar al más grande parlamento de mundo?
And who are you to aspire to much?
¿Y quién es usted para aspirar a tanto?
Or is it a pointless utopia to aspire to such a society?
¿O es una utopía sin sentido aspirar a esa sociedad?.
You have to aspire to lead a righteous life.
Debes aspirar a llevar una vida virtuosa.
It's good to have things to aspire to.
Es bueno tener cosas a las que aspirar.
Who are you to aspire to the greatest Parliament in the world?
¿Quién es usted para aspirar al más grande parlamento de mundo?
Often they are frustrated and not getting something to aspire to.
A menudo se rompe y no reciben algo a lo que aspiran.
For him, less age less, and it was necessary to aspire to more.
Para él, menos era menos, y había que aspirar a más.
Many began to aspire to a post-capitalist, if not socialist, society.
Muchos comenzaron a aspirar a una sociedad, si no socialista, al menos poscapitalista.
Then conscious choice brings one to aspire to lead.
Luego la alternativa consciente lo lleva a uno a aspirar a liderar.
Palabra del día
la almeja