to ask permission

Hug a developer (Obviously better to ask permission first;)
Abrace a un desarrollador (pídale primero permiso, claro;)
Don't you have to ask permission before you do that?
¿No tiene que pedir permiso antes de hacer eso?
Because I wanted to ask permission to leave a little early.
Porque quería pedirle permiso para salir un poco más temprano.
You don't have to ask permission to go to the bathroom.
No tienes que pedir permiso para ir al baño.
Even if want to go to Miami, I have to ask permission.
Incluso si quiero ir a Miami, tengo que pedir permiso.
Because I wanted to ask permission To leave a little early.
Porque quería pedirle permiso para salir un poco más temprano.
Don't you have to ask permission before you do that?
¿No tiene que pedir permiso antes de hacer eso?
I want to ask permission to get out of here.
Quiero pedir permiso para salir de aquí.
You don't have to ask permission from anyone.
Usted no tiene que pedir permiso a nadie.
He doesn't have to ask permission from the Pope.
Él no tiene que pedir autorización al Papa de Roma.
It's better to beg forgiveness than to ask permission.
Es mejor suplicar perdón que pedir permiso.
So, can't wake him up to ask permission.
Entonces, no podemos despertarle para pedirle permiso.
Well, I suppose I'd have to ask permission from Coby and Lisa.
Bueno, supongo que tendría que pedir permiso a Coby y Lisa.
Just remember to ask permission before touching anyone.
Recuerda pedir permiso antes de tocar a alguien.
Will I have to ask permission to go out then too?
¿Tendré que pedirte permiso para salir entonces, también?
Did you have to ask permission to talk to me?
¿Tuviste que pedir permiso para hablarme?
You don't have to ask permission to do that.
No tienes que pedir permiso para usarlo.
The friend is not obligated to ask permission to defend the one rebuked.
El amigo no está obligado a pedir permiso para defender la reprendió.
So now I have to ask permission to wash my hair, too?
¿Entonces ahora también tengo que pedir permiso para lavarme la cabeza?
Meanwhile, Haman was coming to the King to ask permission to hang Mordecai.
Entretanto, Amán estaba viniendo al Rey pedir el permiso para ahorcar Mardoqueo.
Palabra del día
el coco